paroles de chanson / Dax parole / traduction Dear God  | ENin English

Traduction Dear God en Français

Interprète Dax

Traduction de la chanson Dear God par Dax officiel

Dear God : traduction de Anglais vers Français

Je veux juste rendre cela clair
Je suis un croyant
Mais parfois c'est difficile
Mon nom est Dax
(Cher Dieu)

Cher Dieu
Il y a beaucoup de questions que j'ai sur le passé (peux-tu m'entendre ?)
Et je ne veux pas l'entendre d'un humain que tu as créé
Donc tu es la dernière personne que je vais jamais demander
Dis-moi ce qui est réel, dis-moi ce qui est faux
Pourquoi tout ce qui concerne toi est un débat ? (Pourquoi ?)
Quel est le but de l'amour ?
Chaque fois que je l'ai montré
J'étais brisé et cela m'a juste forcé à vouloir seulement haïr
Pourquoi n'y a-t-il qu'un toi mais plusieurs religions ? (Pourquoi ?)
Pourquoi chaque conversation se termine par une division ? (Pourquoi ?)
Pourquoi tout le monde veut nous dire comment vivre
Mais ils n'écoutent pas le même putain de message qu'ils donnent ? (Qu'ils aillent se faire foutre)
Dis-moi comment me sentir, dis-moi ce qui ne va pas
J'ai essayé d'appeler, décroche le téléphone (décroche), je suis seul
Tout le monde dit que tu reviens
Alors pourquoi diable cela prend-il si longtemps ?
Pourquoi ai-je mal ? (Pourquoi ?)
Pourquoi y a-t-il de la douleur ?
Pourquoi tout ce qui est bon doit toujours changer ? (Pourquoi ?)
Pourquoi tout le monde essaie de profiter du travail d'un autre homme
Puis le détruire juste pour un gain monétaire ? (Qu'ils aillent se faire foutre)
Dis-moi, es-tu noir ou es-tu blanc ?
Je m'en fiche vraiment, je veux juste savoir ce qui est juste
Ils disaient une chose mais j'ai regardé dans le livre
Et il semble qu'ils aient menti toute ma vie
Dis-moi où je vais (où ?)
Est-ce le paradis ou l'enfer ?
J'espère juste que ce message te salue bien
J'ai rêvé que je marchais avec le diable
Je ne me souviens pas comment cela se sentait mais je jure que je me souviens de l'odeur
Il m'a regardé droit dans les yeux et m'a dit que tout ce que je voulais
Pourrait être à moi si j'abandonnais et décidais de vendre
Mais j'ai dit que je préférerais mourir puis obtenir le mien maintenant je suis ici
Sans peur un homme avec une histoire à raconter

Cher Dieu, où étais-tu quand j'en avais besoin ?
Quand j'ai merdé et répété ça ?
Quand ils ont fixé la barre et que je l'ai dépassée ? (Où étais-tu ?)
Ma vie est comme un livre dont ils jugent par la couverture
Mais ils n'ont jamais pris le temps de le lire (qu'ils aillent se faire foutre)
Je me souviens t'avoir parlé de mes objectifs et de mes rêves
Mais tu n'as même pas répondu alors je suppose que tu n'y croyais pas
Je me souviens être assis avec un pistolet sur la tête en essayant de te demander
De l'aide mais je suppose que tu n'y croyais pas !
Je ne veux pas de religion, j'ai besoin de spiritualité
Je ne veux pas d'une église, j'ai besoin de personnes à appeler famille
Je ne veux pas confesser mes péchés à un autre pécheur juste
Parce qu'il a une robe et qu'il est allé à une académie
Je ne veux pas le lire dans un livre, je veux l'entendre de toi
Je ne veux pas l'apprendre à l'école parce qu'ils cachent la vérité
Je ne veux pas en parler à un autre être humain
Et c'est la seule raison pour laquelle je suis entré dans cette cabine

Cher Dieu
Comment puis-je transformer cette obscurité en lumière ?
Comment croire en un concept où je parle à un homme
Que je n'ai jamais vu de mes propres yeux ?
Comment savoir que la religion n'a pas été créée
Juste pour séparer le monde et créer un déguisement complet
Juste pour nous garder dans ces chaînes pendant que les riches s'enrichissent
Et que les pauvres prient pour toi et perpétuent un mensonge ?
Comment savoir que ce n'est pas une grosse blague ? (Comment ?)
Comment puis-je avoir la foi quand il n'y a pas d'espoir ? (Comment ?)
Comment diable un homme peut-il avoir cent milliards de dollars
Et nous avons encore des gens dans la rue qui sont fauchés ?
Il y a beaucoup de choses dont je veux parler et que je veux sortir de ma poitrine
Je ne peux pas dormir parce que le diable ne me laisse pas me reposer
Je connaissais un putain de pasteur dans une église
Et je peux encore entendre les cris des enfants qu'il molestait

Cher Dieu, m'entends-tu ? (M'entends-tu ?)
Je suis censé te craindre mais tu n'as rien dit
Alors peut-être que c'est toi qui me crains en réalité ?
Je ne connais pas la réponse, je veux juste la voir clairement
Tant de mensonges, il y a mille théories différentes
Tout ce que je veux savoir, c'est qui a vraiment créé la religion
Parce que je sais que ce n'était pas toi mais personne ne me croit
Plus de mensonges, plus de mort
Ramenez King, ramenez X
S'il te plaît cher Dieu, laisse leurs âmes se reposer
Protège ceux qui restent et surveille leurs pas

Cher Dieu
Je ne veux pas avoir à te le demander à nouveau
J'espère juste que tu sais que je suis toujours un croyant
Alors je vais terminer tout ça en disant : "Amen"
C'est Dax
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CREATE MUSIC

Commentaires sur la traduction de Dear God

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du cadenas
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole en bas de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid