네, 고통 없이 승리는 없다

음악이 오락이라고 말하는 사람들에게
음악이 약이라고 말하는 사람들에게
음악이 무기라고 말하는 사람들에게
폭풍을 일으키고, 나쁜 마음을 진정시킨다!

음악이 축제의 것이 아니라고 말하는 사람들에게
음악이 사람들을 모이게 한다고 말하는 사람들에게
음악이 사람들을 하나로 만든다고 말하는 사람들에게
음악은 기초와 전통, 신비로운 음악

기억해, 기억해, 기억해
네, 고통 없이 승리는 없다

음악이 인생을 바꿀 수 있다고 말하는 사람들에게
음악이 나라를 바꿀 수 있다고 말하는 사람들에게
음악이 정신을 바꿀 수 있다고 말하는 사람들에게

자유를 위한 음악, 음악은 무기다
모든 사람은 자신의 인생 길을 결정할 권리가 있다
어떻게 두 사람이 이 삶의 원칙을 이해하지 못할 수 있는가
그래서 팔짱을 끼고 나무를 주어야 한다면, 우리는 필요한 것을 줄 것이다
그것이 그들을 무너뜨리는 유일한 방법이다

죽을 수 있는 600만 가지 방법 중 하나를 선택하라
하지만 살 수 있는 600만 가지 방법 중 하나를 선택하라!
우리는 여기 앉아서 오지 않는 신호를 기다리지 않을 것이다
그리고 망각 속에 머무르지 않을 것이다, 아니!

그들에게 말해라! 우리는 준비되었다!
그들은 우리를 독살했다! 내일은 우리의 것이다
함께 우리는 일어설 것이다, 서로와 함께
우리는 하나가 될 것이다

자유를 위한 음악, 음악은 무기다
기억해, 기억해, 기억해
네, 고통 없이 승리는 없다
자유를 위한 음악

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES