아니, 아니, 오

약속이 그렇게 거짓말 같았던 적은 없었어
내가 그 4월에 너에게 했던 약속처럼
내가 더 이상 너를 생각하지 않겠다고 맹세했을 때

나는 내 마음속에서 순간들을 지웠어
그리고 너에게 천 곡 이상의 노래를 썼어
그리고 누군가 너에 대해 이야기하면 나는 차가워져

내가 네 친구에게 한 말은 거짓말이었어
너를 그리워하지 않는다고 했지만, 사실 그리워해
내가 뭐라고 말하겠어, 여전히 너와 함께 있는 꿈을 꾸는데
너를 집에 데려오고, 너도 나를 생각하고 있는 것 같아

너는 도망칠 핑계가 없어질 거야
내가 준 키스와 함께 남을 거야
너는 남을 거야, 내가 너를 사랑할 마음이 남아있기 때문에
너에 관한 한, 끝맺음은 의미가 없어

그래서 내가 말하는 거야, 돌아와, 돌아와
너무 늦기 전에
돌아와, 돌아와
너 없이는 엉망이야
돌아와, 돌아와
너를 보지 못하는 게 아파

겨울 내내 너를 생각했지만, 제때에 사랑한다고 말하지 않았어
이제 후회한다고 맹세해
아, 시간이 아무 소용이 없다고 느껴
너와 함께 살지 않으면, 나와 함께 살지 않으면, 내가 말할 때 믿어줘

내가 네 친구에게 한 말은 거짓말이었어
너를 그리워하지 않는다고 했지만, 사실 그리워해

너는 도망칠 핑계가 없어질 거야
내가 준 키스와 함께 남을 거야
너는 남을 거야, 내가 너를 사랑할 마음이 남아있기 때문에
너에 관한 한, 끝맺음은 의미가 없어

그래서 내가 말하는 거야, 돌아와, 돌아와
너무 늦기 전에
돌아와, 돌아와
너 없이는 엉망이야
돌아와, 돌아와
너를 보지 못하는 게 아파

그래서 내가 말하는 거야, 돌아와, 돌아와
돌아와, 돌아와
돌아와, 돌아와
돌아와, 돌아와
돌아와, 돌아와
너를 보지 못하는 게 아파

약속이 그렇게 거짓말 같았던 적은 없었어
내가 그 4월에 너에게 했던 약속처럼
내가 더 이상 너를 생각하지 않겠다고 맹세했을 때

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES