오늘은 정말 멋진 날이야, 일어나서 다시 싸워
우리는 바빌론에 있어, 보증은 없어, 다시 밤에 잘 수 있어
다시 올바르게 사는 유일한 방법은
지금 목소리를 높이는 거야

나는 사랑을 위해 있어
나는 삶을 사랑하는 사람들을 위해 있어
나는 삶이 힘들어도 사랑을 주는 사람들을 위해 있어
나는 먼저 경험하고, 생각하고, 나누는 사람들을 위해 있어
그냥 말만 하는 대신에, 자신을 크게 보이려는 대신에
나는 자신을 드러내는 사람들을 위해 있어
우리가 보고 이해할 수 있도록, 진정한 지혜는 약점을 보여주는 것이 크다는 것을
나는 우리 자신과 대면하게 하는 사람들을 위해 있어, 영원히 약속을 지키는 사람들을 위해
짖을 때 물어버리는 사람을 위해, 나는
오랫동안 알고 지내며, 궤도에 오르는 사람들을 위해 있어
무슨 일이 일어나는지 보지 않고 조용히 먹는 대신에 반항하는 사람들을 위해
나는 이웃이 도와주고, 공원에서 피크닉을 하고, 평화와 기쁨을 위해 있어
당연히 이라크의 평화를 위해 있어
나는 미디어 마트에서 더 저렴한 CD를 위해 있어
모두가 내가 말하는 것을 살 수 있도록, 너의 의사뿐만 아니라
나는 더 많은 일자리, 더 많은 자리, 더 많은 직업 시장을 위해 있어
나는 매일 희망을 주고 힘을 주는 모든 것을 위해 있어

오늘은 정말 멋진 날이야, 일어나서 다시 싸워
우리는 바빌론에 있어, 보증은 없어, 다시 밤에 잘 수 있어
다시 올바르게 사는 유일한 방법은
지금 목소리를 높이는 거야, 오

정말 멋진 날이야, 일어나서 다시 싸워
우리는 바빌론에 있어, 보증은 없어, 다시 밤에 잘 수 있어
다시 올바르게 사는 유일한 방법은
지금 목소리를 높이는 거야

나는 모든 것에 반대하는 것에 반대해
하지만 나는 내가 아는 많은 것들에 반대해
왜냐하면 어떤 것들은 필요 없으니까 (목소리를 높여)
나는 조작된 채소와 돼지에 반대해
나는 클럽에서 빛나기 위해 복잡해야 한다는 생각에 반대해
나는 바보가 되는 것에 반대해, 나는 친절한 척하는 것에 반대해
존경심 없이 행동하는 사람들에게
나는 자신이 사장이라고 생각하는 보스들에게 반대해
영원히 있어야 한다고 생각하고, 직원들을 밟고 소리치는 사람들에게
우리를 통제하려고 만들어진 정치에 반대해
어리석은 논란의 구절을 작곡하는 것에 반대해
나와 함께 와서 세상을 봐, 있는 그대로
나는 우리를 독으로 오염시키는 모든 파시스트에 반대해
나는 동물 실험에 반대해, 나는 인간 복제에 반대해
사람의 생명을, 나는 지금도 수백만 명이
판잣집에 사는 것에 반대해, 나는 포기하는 것에 반대해
사람의 생명이 사라지는 것을 보는 것에 반대해

오늘은 정말 멋진 날이야, 일어나서 다시 싸워
우리는 바빌론에 있어, 보증은 없어, 다시 밤에 잘 수 있어
다시 올바르게 사는 유일한 방법은
목소리를 높이는 거야, 오

정말 멋진 날이야, 일어나서 다시 싸워
우리는 바빌론에 있어, 보증은 없어, 다시 밤에 잘 수 있어
다시 올바르게 사는 유일한 방법은
목소리를 높이는 거야, 그래서

악의 뿌리는 항상
인내심이 나를 좋게 만들고, 나는 자를 가졌어
악의 뿌리는 항상
사악한 사람은 쓰러져야 해, 그들은 (?) 병사
악의 뿌리는 항상
혁명적인 모드로, 무엇을 하든 상관없어
악의 뿌리는 항상
함께 모여서 그 뿌리를 뽑아내자

나는 네가 1년 동안 얼마나 많이 벌었는지 상관없어
네가 필요한 것을 가지고, 믿는 것을 한다면, 모든 것이 괜찮아
나는 네가 얼마나 많이 아는지, 어떤 스승이 너의 선생님이었는지 상관없어
어떤 황제가 너의 통치자인지, 네가 네 자신을 알고 있다면
나는 네가 얼마나 많은 경험을 가지고 있는지 상관없어
네가 그냥 서 있고, 아무것도 움직이지 않고, 그 경험에서 아무것도 하지 않는다면
나는 네가 얼마나 많이 파티하고 마시는지 상관없어
다음 날 아이들을 돌본다면, 그건 문제가 아니야
그리고 나는 내가 받는 비판이 얼마나 많은지 상관없어
어떤 트랙에 대해, 다른 사람들은 그 노래를 사랑한다고 말해
나는 네가 얼마나 거만한지 상관없어, 그냥 날아가
네가 태양에 너무 가까이 가면, 너는 혼자서 다시 돌아올 거야
그렇지 않으면 여기서 날개가 금방 녹아버릴 거야
나는 네가 얼마나 많이 거짓말하는지 상관없어, 그냥 너를 들을 뿐이야
왜냐하면 언젠가 너는 네 자신의 올가미에 걸릴 거야
그때는 네가 얼마나 크게 소리쳐도, 너는 네 자신의 목을 부러뜨릴 거야

오늘은 정말 멋진 날이야, 일어나서 다시 싸워
우리는 바빌론에 있어, 보증은 없어, 다시 밤에 잘 수 있어
다시 올바르게 사는 유일한 방법은
목소리를 높이는 거야, 오

정말 멋진 날이야, 일어나서 다시 싸워
우리는 바빌론에 있어, 보증은 없어, 다시 밤에 잘 수 있어
다시 올바르게 사는 유일한 방법은
지금 목소리를 높이는 거야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES