갑자기 눈을 뜨고 깨어나, 왜 그런지 잘 모르겠어
세 시간 조금 넘게 잤는데 이제 여기 있어
일어나서 부엌으로 끌려갈 수도 있고, 냉장고에 뭐가 있는지 볼 수도 있어
용기를 내서 너를 깨우고, 너와 이야기할 수도 있어
너와 무슨 이야기를 할까, 아니야
계속 자는 게 나아, 여기로 오지 마
너의 잠은 한숨보다 더 소중해, 나도 살게 해줘
나도, 비록 알지만, 지나갈 거야
토요일처럼 지나갈 거야
잠들 거야
더 이상 두려움 없이, 하지만 지금은

내 안을 들여다보거나, 아니면 안 들여다보거나
이 모든 게 얼마나 부르주아적인지, 조금 부끄러워
내가 어떻게 지내는지 더 이상 모르겠어, 누가 이길까
엄마가 아빠를 떠났을 때 내가 어땠는지도 모르겠어
내 안에 묻혀 있던 것이 다시 올라와
좋은 기억이 떠오르길 바라
너를 만났을 때, 누가 알겠어
네가 내게 번호를 줬던 때조차 기억이 안 나

소리가 들려, 뭐지?
쓰레기차 소리야
아래 신문 가판대가 열리는 소리야
누군가 벌써 일하러 가는 소리야
모든 도시처럼 다시 시작하는 큰 기계야
누구를 위해 생산하는지, 곧 내 차례야
그리고 나는 뭐하지? 준비가 안 됐어

너처럼 눈을 감았어
너의 숨소리를 따라 했어
아마도 내가 더 이상 가지지 못한 것을 후회하는 걸지도 몰라
아니면 내가 한 번도 되지 못한 남자를 후회하는 걸지도 몰라
지나갈 거야
토요일처럼 지나갈 거야
잠들 거야
더 이상 아무것도 두려워하지 않고

내 안을 들여다보거나, 아니면 안 들여다보거나
이 모든 게 얼마나 부르주아적인지, 조금 부끄러워
내가 어떻게 지내는지 더 이상 모르겠어, 누가 이길까
엄마가 아빠를 떠났을 때 내가 어땠는지도 모르겠어
내 안에 묻혀 있던 것이 다시 올라와
좋은 기억이 떠오르길 바라
너를 만났을 때, 누가 알겠어
네가 내게 번호를 줬던 때조차 기억이 안 나

갑자기 눈을 감고 새벽이지만 괜찮아
곧 일어나야 하지만 잠들어

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES