판사는 나를 내려다보며 40일을 선고했어
내가 낼 수 없는 벌금 대신에
말하길, "바르게 걸으면 곧 집에 갈 수 있을 거야
선을 넘으면 네가 알아서 해야 해"

40일 동안 산탄총과 철조망 울타리
40일 밤 동안 앉아서 듣는 것
멤피스로 가는 자정 열차 소리

이제, 해가 뜨면 기적 소리가 울리고
바닥에 엎드려, 입 다물고 있어
땅에서 아침을 먹고
해가 질 때까지 죽도록 일해

40일 동안 산탄총과 철조망 울타리
40일 밤 동안 앉아서 듣는 것
멤피스로 가는 자정 열차 소리

이제, 배심원에게 10일, 판사에게 10일
내 원한을 잊기 위해 20일 더
39일째가 되면
그게 죄수의 마음속에서 가장 긴 하루야

40일 동안 산탄총과 철조망 울타리
40일 밤 동안 앉아서 듣는 것
멤피스로 가는 자정 열차 소리

멤피스로 가는 자정 열차

멤피스로 가는 자정 열차

오, 멤피스로 가는 자정 열차

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES