밝아오는 새벽의 빛들
지평선에서
우리가 사랑을 배운 곳
함께 전망대에서
네가 자란 곳을 잘 기억해
왜냐하면 이제 그 도시는 존재하지 않으니까
이제 너의 시선이 나를 끌어당기고, 붙잡고
나를 묶고 나를 억압해

그리고 이 저주받은 여름
내 손을 아프게 하는
침대에서 너 때문에 땀을 흘리며
나는 살 생각이 없어
왜냐하면 그것은 같은 속임수들이야
이제는 세월이 지나면서 감지할 수 있는
그리고 내가 배운 혹독한 교훈은
더 이상 너를 기다리지 않는다는 거야

우리는 해변에서 깨어났어
비비아나와 니르바나 사이에서
네게 시계 1992를 준 밤
모래가 그렇게 어둡지 않았던 것을 기억해
네 의지가 그렇게 강하지 않았던 것도

이제 너의 눈이 꿰뚫어
혼란스럽게 하고 나를 가라앉히고, 무시해
그리고 이 저주받은 여름
내 손을 아프게 하는
침대에서 너 때문에 땀을 흘리며
나는 살 생각이 없어

왜냐하면 그것은 같은 속임수들이야
이제는 세월이 지나면서 감지할 수 있는
그리고 내가 배운 혹독한 교훈은
더 이상 너를 기다리지 않는다는 거야
왜 꿈에서 너를 보는지 모르겠어
개들처럼 흑백으로
왜 깨어나면 떨고 있는지도 모르겠어
여름 한가운데인데
내 손을 아프게 하는
침대에서 너 때문에 땀을 흘리며
나는 살 생각이 없어
왜냐하면 그것은 같은 속임수들이야
이제는 세월이 지나면서 감지할 수 있는
그리고 내가 배운 혹독한 교훈은
더 이상 너를 기다리지 않는다는 거야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES