나는 너에게 매우 흥미로운 삶을 제공할 수 있어
하지만 흥미로운 게 무엇인지 너에게 달려 있어
만약 너가 클럽, 차, 다이아몬드를 생각하고 있다면
그렇다면 너에게는 하찮게 느껴질 수도 있어

부자의 삶은 아니야
하지만 아주 즐겁게 지낼 수 있어
그리고 집에 에어컨이 없다면
선풍기를 틀어줄게

나는 너에게 한 푼도 줄 수 없어
하지만 내 키스를 줄 수 있어
너를 위해 내가 가진 건 적지만
가까이서 춤추는 건 공짜야

나는 너에게 샴페인을 따줄 수 없어
하지만 해변에서 맥주는 줄 수 있어
내가 너에게 주는 것이 적지만, 자랑스럽게
내가 가진 모든 것은 너의 것이야

지금 당장
너에게 네가 받을 만한 여행을 줄 수 있다고 말하는 건 거짓말일 거야
유럽은 아니겠지만, 해가 지는 모습이
내 발코니에서 보면 약간 비슷해

그리고 내가 너라면
이 네 벽에 익숙해지지 않을 거야
언젠가 너에게 수영장이 있는 집을 사주기 위해
신께 기도할 거야

나는 너에게 한 푼도 줄 수 없어
하지만 내 키스를 줄 수 있어
너를 위해 내가 가진 건 적지만
가까이서 춤추는 건 공짜야

나는 너에게 샴페인을 따줄 수 없어
하지만 해변에서 맥주는 줄 수 있어
내가 너에게 주는 것이 적지만, 자랑스럽게
내가 가진 모든 것은 너의 것이야

비록 많지는 않지만
너의 것이야, 너의 것이야, 너의 것이야

부자의 삶은 아니야
하지만 아주 즐겁게 지낼 수 있어 (아주 즐겁게 지낼 수 있어)
그리고 집에 에어컨이 없다면
선풍기를 틀어줄게

나는 너에게 한 푼도 줄 수 없어
하지만 내 키스를 줄 수 있어
너를 위해 내가 가진 건 적지만
가까이서 춤추는 건 공짜야 (가까이서)

나는 너에게 샴페인을 따줄 수 없어
하지만 해변에서 맥주는 줄 수 있어 (해변에서)
내가 너에게 주는 것이 적지만, 자랑스럽게
내가 가진 모든 것은 너의 것이야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES