그래서 우리는 다시 여기로 돌아왔어
끝의 가장자리를 살금살금 돌아다니며
누가 마지막으로 인정할지 궁금해하며
우리가 마침내 끝났다는 것을
우리가 만난 날 스물한 살이 되었어
끔찍한 신발, 믿기 힘든 드레스
나이가 들수록 웃긴 것들이 얼마나 슬퍼지는지 참 웃기지

좋든 나쁘든 우리가 할 수 있는 게 뭐가 더 있겠어
좋든 나쁘든 나는 너에게 묶여 있어
우리 둘 중 하나가 아니라면 우리가 누구를 속이고 있는지 말해줘

나는 혀를 깨무는 기술을 배웠어
뭐가 잘못됐는지 추측하는 것에 지쳤어
어디로 가야 할지 둘 다 동의했지만, 어떻게 갈지는 동의하지 않았어
우리는 매듭을 풀려고 노력하고 또 노력했어
한 번 풀리면 더 나아질 거라고 생각했지만
우리를 함께 묶어주는 것은 바로 이 실패와 결점들이야

좋든 나쁘든 우리가 할 수 있는 게 뭐가 더 있겠어
좋든 나쁘든 나는 너에게 묶여 있어
우리 둘 중 하나가 아니라면 우리가 누구를 속이고 있는지 말해줘

우리를 파랗게 멍들게 하는 이 아름다운 얽힘은
우리가 절대 풀 수 없는 아름다운 매듭이야
함께 있을 때 우리는 하나지만 떨어지면 우리가 누구를 속이고 있는지 말해줘

왜냐하면 진정한 사랑은 힘든 사랑이니까
그게 우리가 가진 전부야
목이 부러질 듯한
열차 사고 같은
그게 우리가 가진 전부야
그래서 우리는 다시 여기로 돌아왔어
끝의 가장자리에서 돌아서며
팔짱을 끼고

좋든 나쁘든 우리가 할 수 있는 게 뭐가 더 있겠어
좋든 나쁘든 나는 너에게 묶여 있어
우리 둘 중 하나가 아니라면 우리가 누구를 속이고 있는지 말해줘

우리를 파랗게 멍들게 하는 이 아름다운 얽힘은
우리가 절대 풀 수 없는 아름다운 매듭이야
우리 둘 중 하나가 아니라면 우리가 누구를 속이고 있는지 말해줘
함께 있을 때 우리는 하나지만 떨어지면 우리가 누구를 속이고 있는지 말해줘

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES