몇 시간밖에 안 지났는데, 며칠 같은 기분이야
며칠밖에 안 지났는데, 몇 달 같은 기분이야
1년 동안 떠나 있었는데, 편지는 한 번밖에 안 썼어
네가 원하는 걸 할 때 인생은 빨리 흘러가
내가 원하는 걸 하고 있는 것 같아
네가 원하는 걸 하고 있길 바래 (또 뭐가 있겠어?)
하지만 네가 원하는 게 뭐야?
모르겠어

내 새로운 여자친구는 Halle Berry처럼 생겼어
하지만 그녀는 나를 사랑하지 않아, 너무 무서워
내 옛 여자친구는 Jackie Brown처럼 행동해
그녀를 사랑하고 싶지 않아, 너무 진지해
네가 내 주연 여배우가 되어줄래?
계약을 원해, 소녀, 애매한 건 싫어
그동안 (내가 원하는 걸 하고 있는 것 같아)
나만의 시간이 필요해 (네가 원하는 걸 하고 있길 바래)

아마도 나는 나 자신을 사랑하지 않는 것 같아, 모르겠어
여기 나를 두고 가, 나 혼자 해결할게
거울 속의 나를 보면 피하고 싶어
많이 필요하지 않아, 그래서 내 재산도 필요 없어

몇 시간밖에 안 지났는데, 며칠 같은 기분이야
며칠밖에 안 지났는데, 몇 달 같은 기분이야
1년 동안 떠나 있었는데, 편지는 한 번밖에 안 썼어
네가 원하는 걸 할 때 인생은 빨리 흘러가
내가 원하는 걸 하고 있는 것 같아
네가 원하는 걸 하고 있길 바래 (물론이지)
하지만 네가 원하는 게 뭐야?
모르겠어

(크게 틀어도 돼?)

Ordell처럼 해변가에 있는 집
Beaumont는 없어, 내 킬러들은 말하지 않아
Chateau Marmont, 선반에서 Louis를 꺼내
이제 내 여자친구는 Chanel에 중독됐어
네가 내 주연 여배우가 되어줄래?
계약을 원해, 소녀, 애매한 건 싫어
그동안 (내가 원하는 걸 하고 있는 것 같아)
나만의 시간을 가져 (모르겠어)
(네가 원하는 걸 하고 있길 바래)

내 새로운 여자친구는 Halle Berry처럼 생겼어
하지만 그녀는 나를 사랑하지 않아, 너무 무서워
내 옛 여자친구는 Jackie Brown처럼 매력적이야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES