메마른 땅, 사막의 모래는 없고, 태양은 그저 점일 뿐
조금의 물이 큰 도움이 돼, 왜냐하면 덥거든
세 명의 좋은 친구들이 웃고 담배를 피우고 있었어
렌트한 포드의 뒷좌석에서
그들은 멀리 가지 못할 줄은 몰랐지

각자 주머니에 돈을 가지고 있었어
새 차를 살 수 있을 만큼
하지만 그들은 모두 가진 돈을 아꼈어
멀리 갈 수 있기를 바랐던 돈을

하늘은 밝고, 신호등은 켜졌다 꺼졌다, 가끔 트럭이 지나가고
그들은 하루 종일 경찰을 보지 못했어 (운이 좋았지)
그들은 필요한 모든 것을 가져왔어
가방과 물건을 재는 저울까지
운전자는 국경이 언덕 너머에 있다고 말했어

차가 갑자기 멈출 때까지는 몰랐어
차가 차가운 황무지 한가운데 멈췄을 때
다른 남자가 돌아서서 쏟아냈을 때
세 소년의 피가, 그들은 함정에 빠졌다는 것을 알았지

그들은 괜찮아, 5월의 마지막 날들, 하지만 나는 건조한 공기를 마시고 있어
나는 곧 떠날 거야, 다른 사람들은 이미 거기에 있어 (모두 거기에)
여기 남아 있는 대신에 같이 가는 것에 관심 있지 않아?
서쪽이 이맘때쯤 좋다고들 해, 사람들이 그렇게 말해

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES