당신은 빠른 차를 가지고 있어요
나는 어디든 갈 수 있는 티켓을 원해요
아마 우리가 거래를 할 수 있을 거예요
아마 함께라면 어디든 갈 수 있을 거예요
어디든 지금보다는 나을 거예요
제로에서 시작하면 잃을 게 없어요
아마 우리가 뭔가를 만들 수 있을 거예요
나 자신, 증명할 게 없어요

네, 그냥 누군가가 되고 싶어요
어딘가에 도달하고 싶어요, 베이비

그리고 당신은 빠른 차를 가지고 있어요
나는 계획이 있어요, 우리를 여기서 벗어나게 할 거예요
편의점에서 일하고 있어요
조금의 돈을 모았어요
그리고 멀리 운전할 필요도 없어요
국경을 넘어 도시로 가면 돼요
당신과 나는 둘 다 직업을 구할 수 있어요
드디어 살아가는 게 무엇인지 알 수 있을 거예요

당신은 누군가가 되고 싶어요
그리고 어딘가에 도달하고 싶죠?

내 아버지에게 문제가 있어요
그는 술병과 함께 살아요, 그게 현실이에요
그는 그의 몸이 일하기엔 너무 늙었다고 해요
나는 그의 몸이 그렇게 보이기엔 너무 젊다고 해요
엄마는 그를 떠났어요
그녀는 그가 줄 수 있는 것보다 더 많은 것을 원했어요
누군가가 그를 돌봐야 한다고 했어요
그래서 나는 학교를 그만뒀어요, 그게 내가 한 일이에요

그리고 당신은 빠른 차를 가지고 있어요
우리가 날아갈 만큼 빠른가요?
우리는 결정을 내려야 해요
오늘 밤 떠나거나 이렇게 살고 죽거나
이렇게 살고 죽거나

우리가 운전하던 때를 기억해요
당신의 차를 운전하던 때
속도가 너무 빨라서 내가 취한 것 같았어요
도시의 불빛이 우리 앞에 펼쳐졌어요
당신의 팔이 내 어깨를 감싸는 느낌이 좋았어요
나는 내가 속해 있다는 느낌을 받았어요
그리고 나는 누군가가 될 수 있을 것 같은 느낌을 받았어요
누군가가 되다, 누군가가 되다

누군가가 되다, 어딘가에 도달하다

당신은 빠른 차를 가지고 있어요
우리는 우리 자신을 즐겁게 하기 위해 드라이브를 해요
아직 직업이 없어요
나는 시장에서 계산원으로 일해요
나는 상황이 나아질 거라고 알아요
당신은 직업을 구하고 나는 승진할 거예요
우리는 쉼터에서 나와서
더 큰 집을 사고 교외에서 살 거예요

누군가가 되고 어딘가에 도달하다

우리가 운전하던 때를 기억해요
당신의 차를 운전하던 때
속도가 너무 빨라서 내가 취한 것 같았어요
도시의 불빛이 우리 앞에 펼쳐졌어요
당신의 팔이 내 어깨를 감싸는 느낌이 좋았어요
나는 내가 속해 있다는 느낌을 받았어요
그리고 나는 누군가가 될 수 있을 것 같은 느낌을 받았어요
누군가가 되다, 누군가가 되다

당신은 빠른 차를 가지고 있다고 했어요
당신은 빠른 차를 가지고 있어요
네, 당신은 빠른 차를 가지고 있어요
나는 우리 모든 청구서를 지불하는 직업을 가지고 있어요
당신은 바에서 늦게까지 술을 마셔요
당신은 아이들보다 친구들을 더 많이 봐요
나는 항상 더 나은 것을 바랐어요
베이비, 함께라면, 당신과 나는 그것을 찾을 수 있을 거라고
나는 계획이 없어요, 어디에도 가지 않아요
그러니 당신의 빠른 차를 타고 계속 운전하세요

그냥 누군가가 되고 어딘가에 도달하고 싶어요, 베이비

그래서 당신은 빠른 차를 가지고 있어요
하지만 우리가 날아갈 만큼 빠른가요?
당신은 결정을 내려야 해요
오늘 밤 떠나거나 이렇게 살고 죽거나

당신은 누군가가 되고 싶어요, 그리고 어딘가에 도달하고 싶어요

우리가 운전하던 때를 기억해요
당신의 차를 운전하던 때
속도가 너무 빨라서 내가 취한 것 같았어요
도시의 불빛이 우리 앞에 펼쳐졌어요
당신의 팔이 내 어깨를 감싸는 느낌이 좋았어요
나는 내가 속해 있다는 느낌을 받았어요
그리고 나는 누군가가 될 수 있을 것 같은 느낌을 받았어요, 누군가가 되다, 누군가가 되다, 네

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES