마지막 춤
제국의 끝에서
나를 울게 해
바다 위의 달을 보며
캘리포니아가 있던 곳에서

그리 나쁘지 않아, 오-오
인생의 절반을 슬퍼하며 보내, 와
두려워하지 마, 오-오
그냥 만성적으로 손상된 거야, 오-오
내 손을 잡아, 오-오
미국 제국의 끝에 서서

마지막 노래
영화의 끝에서
그들은 확신하는 것 같았어
적어도 내가 기억하는 방식으로
전쟁
뉴욕이 있던 곳에서

그리 나쁘지 않아, 오-오
인생의 절반을 슬퍼하며 보내, 와
울지 마, 오-오
인생의 절반을 깊이 잠들어, 오-오
영감이 없는 느낌, 오-오
미국 제국의 끝에 서서

그리고 우리는 떠날 시간이 된 걸 알아
라디오에서 뉴스를 들었어
떠나기 전에 마지막 한 잔
창백한 대기 속 빛을 통해

산소가 점점 줄어들어
우리가 알던 노래를 불러
떠나기 전에 마지막 한 잔
떠나기 전에 마지막 한 잔

너무 슬퍼

예전엔 취하지 않았어
술도 마시지 않았고, 나는
생각하지도 않았어
너를 잃는 꿈을 꿀 수 있을 거라고
예전엔 이렇게 우울하지 않았어
이 시간에, 나는
아침 빛 속에서
너 없이 집에 걸어가지 않았어
너 없이

예전엔 취하지 않았어
술도 마시지 않았고
생각하지도 않았어
너를 잃는 꿈을 꿀 수 있을 거라고
너, 하지만 지금은 그래

너와 나
죽느냐 사느냐
자살 임무
베이비, 내 곁에 있어줘
우리에겐 한 번의 삶이 있고 그 절반은 이미 지나갔어
알다시피, 나는 TV를 켜놓고는 잠들 수 없어
예전엔 취하지 않았어
너가 내 곁에 있을 때
불을 켜둬

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES