들어주세요
나, 반쯤 가수인 나
나에 대해 말해줘요
당신의 사랑에게, 당신의 친구들에게
그들에게 이 검은 눈을 가진 소녀와
그녀의 미친 꿈에 대해 말해줘요
내가 원하는 건, 이야기를 쓰는 것
당신에게 닿을 수 있는 이야기
그게 전부예요

여기, 여기, 여기
이게 나예요
여기 있어요, 비록
벌거벗은 채로, 두렵지만, 그래요
소음 속에서도
그리고 침묵 속에서도

나를 봐요
아니면 적어도 남은 것을 봐요
나를 봐요
내가 나를 미워하기 전에
다른 사람의 입술이
당신에게 말하지 않을 것을
말할 게 별로 없지만, 내가 가진 모든 것을
여기에 두어요
여기 있어요

여기, 여기, 여기
이게 나예요
여기 있어요, 비록
벌거벗은 채로, 끝났어요
이게 내 얼굴이고, 이게 내 외침이에요
여기 있어요, 어쩔 수 없어요
여기, 여기, 여기
바로 여기에
나, 내 꿈, 내 욕망
내가 죽을 만큼, 내가 웃을 만큼
소음 속에서도
그리고 침묵 속에서도

떠나지 마세요
제발, 오래 머물러 주세요
그게 나를 구하지는 못하겠지만, 아니요
당신 없이 어떻게 해야 할지 모르겠어요
나를 친구처럼 사랑해 주세요
영원히 떠나는 친구처럼
나는 사랑받고 싶어요
왜냐하면 나는 내 모습을 잘 사랑하지 못하니까요

여기, 여기, 여기
이게 나예요
여기 있어요, 비록
벌거벗은 채로, 이해했어요
소음 속에서도
그리고 분노 속에서도
마침내 나를 봐요
그리고 내 눈과 내 손을
내가 가진 모든 것이 여기에 있어요
이게 내 얼굴이고, 이게 내 외침이에요
여기 있어요, 여기 있어요, 여기 있어요
여기
여기
여기, 여기

여기, 여기, 여기
이게 나예요
여기 있어요, 비록
벌거벗은 채로, 끝났어요
이게 내 얼굴이고, 이게 내 외침이에요
여기 있어요, 어쩔 수 없어요

여기

브라보, 엠마 콕

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES