바에 들어설 때
별처럼 차려입고
섹시한 구두를 신고
남자들이 너를 주목해
구찌 가방을 든 친구들과 함께
그가 누구를 보고 있는지 알 수 없어

왜냐하면 너희 모두 똑같이 보이니까
모두가 너의 이름을 알아
그게 너의 유명세의 전부야
밤을 절대 놓치지 않아
왜냐하면 너의 인생의 꿈은
축구 선수의 아내가 되는 것이니까

너는 선수들을 좋아하지 않아
그게 네가 말하는 거야
하지만 백만장자는 싫지 않을 거야
너는 운동선수들을 좋아하지 않아
그들은 너에게 아무것도 해주지 않아
하지만 키가 6피트 2인 부자는 좋아할 거야

너는 단순한 팬이 아니야
남자를 찾고 있어
하지만 결국 하룻밤 상대를 만나
그가 너의 전부가 될 수도 있어
하룻밤을 넘기면
하지만 그 부분은 절대 잘 되지 않아

아침에 너는 화가 나
그는 다음 사람에게 가고
너는 문자도 받지 못했어
너무 화내지 마
그들이 너를 '스켓'이라고 부르면
왜냐하면 매일 뉴스처럼 너는 주목받으니까

너는 선수들을 좋아하지 않아
그게 네가 말하는 거야
하지만 백만장자는 싫지 않을 거야
큰 운동선수들도
너에게 아무것도 해주지 않아
하지만 키가 6피트 2인 부자는 좋아할 거야

너는 제대로 앉을 수 없어
왜냐하면 청바지가 너무 꽉 끼니까
그리고 오늘 밤은 여성의 밤이라서 운이 좋아
큰 빈 지갑을 들고
매주 상황은 더 나빠져
적어도 너의 가슴은 그녀의 것보다 비싸니까

그래서 너는 마이애미에 갔어
공짜로 갔으니까
하지만 어떻게 된 일인지 비행기를 놓쳤어
너는 너무 많은 약을 했어
누군가를 만나
밤새도록 취했어

너 같은 여자가 없으면
재미가 없어
우리는 클럽에 가서 아무도 보지 못할 거야
너 같은 여자가 없으면
밤문화도 없어
모든 남자들은 그냥 집으로 돌아가 아내에게 갈 거야

나에게 화내지 마
왜냐하면 너는 서른에 가까워지고
옛날 수법은 더 이상 통하지 않아
처음부터 알았어야 했어
너는 항상 차이니까
그러니 섹시한 구두를 털어내

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES