한때 꿀의 나라가 있었어요
지붕은 진홍색으로 물들고
나는 여왕이었고 그는 왕이었죠
사랑 이야기의 왕국에서

내 마법의 공중 성은
태양 아래 투명하게 빛났어요

그러다 그 잔인한 폭풍이 왔고
공중의 성은 무너졌어요
번개가 내 발밑을 비추자
그의 마음의 심연이 열렸어요

그때 나는 그를 있는 그대로 볼 수 있었고
내가 발견한 것은 나를 파괴했어요

내 왕은 돌의 괴물이었어요
돌 같은 마음을 가진
그는 내 사랑에 돌로 대가를 치렀고
나는 내 환상을 돌로 깼어요

나는 한때 그 순진한 신봉자였어요
이 이야기를 현실로 믿었던
그리고 내 어리석음에 큰 대가를 치렀기에
다시는 꿈꾸고 싶지 않아요

더 이상 공중의 성은 원하지 않아요
무자비하게 상처 주는 왕도 원하지 않아요

내 왕은 돌의 괴물이었어요
돌 같은 마음을 가진
그의 사랑은 항상 거짓말이었어요
오늘날 폐허가 된 성들

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES