誰も聴いた事のない様な音を作れたら良いのに
もっと良い声で、もっと良い言葉で歌えたら良いのに
誰も弾いた事のない新しいコードを見つけられたら良いのに
歌う度に、毎回韻を踏まなくても良くなれば良いのに
大人になれば怖い物なんてなくなるよと教えられたけど
でも今でも不安なままで、他人にどう思われてるかを気にしてるのさ

僕の名前はBlurryface、そして君がどう思うかを気にしているのさ
僕の名前はBlurryface、そして君がどう思うかを気にしているのさ

時間を巻き戻せたら良いのに、昔の良かったあの頃に
母さんが僕達が眠るまで歌ってくれたあの時に、でも今の僕達はストレスだらけさ
(Oh) 時間を巻き戻せたら良いのに (oh), 昔の良かったあの頃に (oh)
母さんが僕達が眠るまで歌ってくれたあの時に、でも今の僕達はストレスだらけさ
僕達はストレスだらけさ

時々、ある匂いがふと僕を若かったあの頃に連れ戻すんだ
なんでいつもどこから来てるのか見つけられないんだろう
もし見つけたら、その匂いでキャンドルを作るんだ
嘘うとしても、売り切れにはならないだろうな、おそらく売るなら一つかな
きっとそれは僕の兄弟へ、だって僕達は同じ鼻をしてるから
同じ服、自家製の、僕達が歩き回っていた小川から石を投げる
でも、その匂いは何も不安がなかった頃を思い出させるんだ
学生ローンと、樹上の家なら誰だって後者を選ぶだろう

僕の名前はBlurryface、そして君がどう思うかを気にしているのさ
僕の名前はBlurryface、そして君がどう思うかを気にしているのさ

時間を巻き戻せたら良いのに、昔の良かったあの頃に
母さんが僕達が眠るまで歌ってくれたあの時に、でも今の僕達はストレスだらけさ
(Oh) 時間を巻き戻せたら良いのに (oh), 昔の良かったあの頃に (oh)
母さんが僕達が眠るまで歌ってくれたあの時に、でも今の僕達はストレスだらけさ

僕達はおままごとをして遊んでたんだ、互いに名前をつけてさ
ロケットを作って、それを飛ばしたり
以前は宇宙を夢見ていたけど、今じゃ僕たちの顔を見て皆が笑うのさ
言うんだ "起きろ、金を稼げ"ってね yeah
僕達はおままごとをして遊んでたんだ、互いに名前をつけてさ
ロケットを作って、それを飛ばしたり
以前は宇宙を夢見ていたけど、今じゃ僕たちの顔を見て皆が笑うのさ
言うんだ "起きろ、金を稼げ"ってね yeah

時間を巻き戻せたら良いのに、昔の良かったあの頃に
母さんが僕達が眠るまで歌ってくれたあの時に、でも今の僕達はストレスだらけさ
(Oh) 時間を巻き戻せたら良いのに (oh), 昔の良かったあの頃に (oh)
母さんが僕達が眠るまで歌ってくれたあの時に、でも今の僕達はストレスだらけさ

おままごとをして遊んでたんだ、おままごとをして遊んでたんだ、金
僕達はおままごとをして遊んでたんだ、起きろ、お前は金が必要なんだ
おままごとをして遊んでたんだ、おままごとをして遊んでたんだ、金
僕達はおままごとをして遊んでたんだ、起きろ、お前は金が必要なんだ
おままごとをして遊んでたんだ、互いに名前をつけてさ
ロケットを作って、それを飛ばしたり
以前は宇宙を夢見ていたけど、今じゃ僕たちの顔を見て皆が笑うのさ
言うんだ "起きろ、金を稼げ"ってね yeah

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES