Betty、憶測なんてしないよ
どうして君がホームルームを変えたかなんて
でも僕のせいなんだろうな
Betty、一度僕はスケートボードに乗っていた
君の家を通りかかった時
まるで呼吸が出来ないみたいだった
君はInezから噂を聞いた
彼女が言った言葉を君は信じらないんだ
ほとんどの事は、でも今回は事実だ
俺が今までにした中で最も最悪な事は
君にした事だったんだ

でももし僕が君のパーティーに現れたら?
君は僕を受け入れる?
君は僕を欲するかい?
君は僕に消えろと言うかい
それとも僕を庭に連れて行く?
庭で僕を信じてくれるかい
もしそれはただの夏の出来事だったと君に言ったら?
僕はたった17歳
僕は何も分からないけど、君を恋しがってるのは分かるんだ

Betty どうして全てメチャクチャになったのか分かってる
君の好きな曲が流れていた
体育館の遠くの方から
僕はどこにも見つからなかった
僕は人混みは嫌いだ、知ってるだろ
それに君が彼とダンスしてるのを見た
君はInezから噂を聞いた
彼女が言った言葉を君は信じらないんだ
ほとんどの事は、でも今回は事実だ
俺が今までにした中で最も最悪な事は
君にした事だったんだ

でももし僕が君のパーティーに現れたら?
君は僕を受け入れる?
君は僕を欲するかい?
君は僕に消えろと言うかい
それとも僕を庭に連れて行く?
庭で僕を信じてくれるかい
もしそれはただの夏の出来事だったと君に言ったら?
僕はたった17歳
僕は何も分からないけど、君を恋しがってるのは分かるんだ

僕は傷ついた気持ちのまま家に向かって歩いていた
彼女が現れた時君のことだけを考えていた
まるで僕が作り出した最悪な想像のように
彼女は言った「James、乗って、ドライブしよう」って
そんな日々は夜になって
彼女の横で眠った、でも　
君のことを夏の間中夢見ていた

Betty 僕は君の玄関のまえに居るよ
それは数週間計画してたことなんだ、でも
やっと実感が沸いた
Betty 今が最後の時だ
君がまた僕に会う時どうするかってことを夢見てる
僕が唯一望むのは
君と仲直りすることだけ

だから、僕は君のパーティーに現れた
そうさ、僕は君のパーティーに現れた
そうさ、僕は君のパーティーに現れた
君は僕を受け入れる?
君は僕を愛する?
君は玄関で僕にキスをするかい
君のバカな友達皆の前で?
もし君が僕にキスするなら
僕が夢見たようになるのかい?
それは君の傷ついた翼を癒すかい?
僕はたった17歳
僕は何も分からない
でも君を恋しがってるのは分かるんだ
君のカーディガンを着て立っている
僕の車の中でまたキスをしてる
街路灯で止まった、僕が君を恋しがってるのは分かるだろ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES