やぁ Delilah
ニューヨークでの暮らしはどう?
随分遠く離れてるよ
だけどねぇ、今夜の君はとてもかわいく見える
そうさ、本当に
タイムズスクエアだって君のように明るく輝けないよ
誓うよ、本当さ

やぁ Delilah
距離の事なんて心配しないで
もし君が淋しくなったらすぐそこへ行くよ
もう一度この曲を聞いて
目を閉じて
僕の声を聞いて、これは僕の変装さ
君の側にいるよ

Oh 君が俺にそうさせるんだ
Oh 君が俺にそうさせるんだ
Oh 君が俺にそうさせるんだ
Oh 君が俺にそうさせるんだ
君が僕にすること

やぁ Delilah
辛い時だとはわかってる
だけど信じてよ、ねぇ
いつかこのギターで生計を立てるんだ
僕たちはいい感じだよ
思い描いてた暮らしを手に入れるんだ
本当だよ

やぁ Delilah
言いたいことがたくさんある
君に書いたシンプルな曲の全てが
君をはっとさせるようなものなら
喜んで書くよ
君がもっと僕と恋に落ちるんだ
僕たちは全てを手にするよ

Oh 君が俺にそうさせるんだ
Oh 君が俺にそうさせるんだ
Oh 君が俺にそうさせるんだ
Oh 君が俺にそうさせるんだ

1000マイルはとても遠くに思える
だけど飛行機も電車も車だってある
もし他に手段がないなら歩いて君の所まで行くよ
友達はみんな僕らを笑うんだ
僕らは一緒になって笑う、だって僕らにはわかってるから
彼らの誰一人としてこんな風には感じていないってことを
Delilah、約束するよ
僕たちが乗り越えた時
世界はこれまでと同じではないよ
それは君のせいだ

やぁ Delilah
君は大丈夫、寂しがらないで
あと二年で君は学校を卒業する
そして僕は歴史を作るのさ
全部君のおかげだってわかるだろ
やりたいことは何だってできるよ
やぁ Delilah、君へ捧ぐよ
これは君の歌

Oh 君が俺にそうさせるんだ
Oh 君が俺にそうさせるんだ
Oh 君が俺にそうさせるんだ
Oh 君が俺にそうさせるんだ
君が僕にすること

Oh, whoa, whoa
Oh whoa, oh
Oh, oh

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES