paroles de chanson / Plain White T's parole / traduction What If  | ENin English

Traduction What If en Français

Interprète Plain White T's

Traduction de la chanson What If par Plain White T's

What If : traduction de Anglais vers Français

{Et si}

Et si personne ne m'aime
Et si je ne réussi pas
Et si je donne tout ce que j'ai
Et que je n'arrive toujours pas à les satisfaire
Et si je ne vais nulle part
Est-ce que je me considérerai comme un raté
Serais-je ce minable

Et si elle ne m'aime pas
Et si je ne suis pas son type
Et si toutes les filles à qui j'ai toujours plu
Ne sont pas le genre de filles que j'aime
Et si je rencontre la bonne et que je fais tout foirer
Est-ce que je me considérerai comme un raté
Est-ce que j'abandonnerai

Je vais continuer à essayer
Etre rejeté me donne envie de l'avoir davantage
Je continuerai à essayer et pousserai chaque fois plus fort qu'auparavant
Je ne peux pas vivre ma vie toujours inquiété d' " et si "
Parce que, que se passera t'il si je meurs demain
Alors je n'aurai même jamais vécu

Et s'ils ne m'aiment pas
S'ils pensent que je suis une blague
Et s'ils sont sympas par-devant
Mais qu'ils me détestent et que je ne le sais même pas
Et s'ils finissent par me poignarder dans le dos
Est-ce que je me considérerai comme un raté ou est-ce que je résisterai

Je vais continuer à essayer
Etre rejeté me donne envie de l'avoir davantage
Je continuerai à essayer et pousserai chaque fois plus fort qu'auparavant
Je ne peux pas vivre ma vie toujours inquiété d' " et si "
Parce que, que se passera t'il si je meurs demain
Alors je n'aurai même jamais vécu

Et si personne ne m'aime
Et si je ne réussi pas
Et si je donne tout cela que j'ai
Et que ce n'est pas suffisant jusqu'à ce que je saigne
Et si je ne vais nulle part
Est-ce que je me considérerai comme un raté
Serais-je ce minable
NON

Je vais continuer à essayer
Etre rejeté me donne envie de l'avoir davantage
Je continuerai à essayer et pousserai chaque fois plus fort qu'auparavant
Je ne peux pas vivre ma vie toujours inquiété d' " et si "
Parce que, que se passera t'il si je meurs demain
Alors je n'aurai même jamais vécu.
Crédits traduction : traduction ajoutée par R-O-C-K-E-U-Z-E

Commentaires sur la traduction de What If

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la loupe
2| symbole à droite de la croix
3| symbole en bas de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid