paroles de chanson / Percy Sledge parole / traduction When a Man Loves a Woman |

Traduction When a Man Loves a Woman en Japonais

Traduction de la chanson When a Man Loves a Woman par Percy Sledge officiel

When a Man Loves a Woman : traduction de Anglais vers Japonais

男が女を愛する時
彼は他に何も考えられない
彼は世界を変える
彼が見つけた素晴らしいもののために
もし彼女が悪い女でも、彼にはそれが見えない
彼女は悪いことは出来ない
親友にも背を向ける
もし彼が彼女をけなすなら

男が女を愛する時
全財産を使い果たす
欲しい物を引き留めるために
彼は安らぎを諦め
雨の中で眠る
もし彼女がそうするべきだと言うなら

そう、この男はあなたを愛している、その女性を
僕はあなたに全てを捧げた
あなたの無情な愛を繋ぎとめるために
ベイビー、僕に冷たくしないで

男が女を愛する時
彼の心の奥底で
彼女は彼を惨めな気分にする
もし彼女が彼を弄ぶなら
彼は最後まで分からない
恋は盲目だということを

男が女を愛する時
彼は悪いことなんて出来ない
決して他の女を求めたりしない

そう、男が女を愛する時
彼がどう感じるか僕は正確に分かる
だってベイビー、ベイビー、君は僕の世界だ

男が女を愛する時

Droits traduction : traduction officielle en Japonais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES