車に乗ってマリブへ
ストロベリーアイスクリーム
二人で一つのスプーン
そしてジャケットを交換して
あなたにはそれが小さすぎて笑ってしまうの
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Gleeの再放送を見て
うるさいくらいに
ハーモニーで歌うの
彼女は自慢してるんだわ
彼女の友達全員に、あなたはとてもユニークだと言って hmm

いつあの子に言うつもりなの?
私達もそうしたって事を
彼女は特別だと思ってる
でも全部使い古しよ
あれは私達の場所だったの、私が先に見つけたのよ
彼女と居る時にあなたが言うジョークは私が作ったものよ

彼女と一緒に居る時デジャヴを感じる?
デジャヴを感じる? (Ah), hmm
デジャヴを感じる、ねぇ?

彼女を呼ぶ時
私の名前を呼びそうになってない?
だって正直
二人とも同じような響きだもんね
もう一人の女優
私があなたのタイプだったとは思いたくないわ

彼女は Billy Joel を知ってるはずよ
だってあなたは Uptown Girl を聴かせたんだから
一緒に歌ってるじゃない
今はあなたはあの子に言ってるに違いないわ
彼女をどう愛してるかって
コーラスとヴァースの間にね (ooh) (愛してる)

いつあの子に言うつもりなの?
私達もそうしたって事を
彼女は特別だと思ってる
でも全部使い古しよ
そのショーも私たちが話したものよ
彼女があなたと居る時に歌ってる曲も私が聞かせてあげたものよ

彼女と一緒に居る時デジャヴを感じる?
デジャヴを感じる? Oh
デジャヴを感じる?

マリブでストロベリーアイスクリーム 
私達はそんな事してないってフリをするのはやめてよね
私達がしてたみたいにジャケットを交換してるのね 
(そう、全てが使い古しよ)
彼女にピアノを弾いても、彼女は知らないでしょう (oh, oh)
あなたに Billy Joel を教えたのは私だって (oh)
今は違う女の子なのに、何も新しいことはないのね
(デジャヴを感じてるんでしょう)

デジャヴを感じてるんでしょう  
デジャヴを感じてるんでしょう  

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES