松の木の国へ南下して
ヒッチハイクでノースカロライナへ向かう
道を見つめて
神に祈る、ヘッドライトが見えるように

海岸沿いを17時間で下ってきた
ハナミズキの花束を摘んで
ローリーを目指している
今夜、彼女に会えるといいな

だから、ワゴンの車輪のように揺らして、ママ
感じるままに揺らして、ママ
ねえ、ママ、揺らして
風と雨のように揺らして、ママ
南行きの列車のように揺らして、ママ
ねえ、ママ、揺らして

ニューイングランドの寒さから逃げて
古い弦楽バンドのフィドラーになるために生まれた
恋人はギターを弾く
今はバンジョーを弾いている

ああ、北国の冬が今も俺を捕らえる
ポーカーで金を失ったから、立ち去らなければならなかった
でも、もう戻らない
あの古い生活には

だから、ワゴンの車輪のように揺らして、ママ
感じるままに揺らして、ママ
ねえ、ママ、揺らして
風と雨のように揺らして、ママ
南行きの列車のように揺らして、ママ
ねえ、ママ、揺らして

ロアノークから真南へ歩いて
フィラデルフィアからのトラック運転手に乗せてもらった
長い一服を楽しんだ
でも彼はカンバーランドギャップから西へ向かって
テネシー州ジョンソンシティへ

日の出前に動き出さなければならない
彼女が俺の名前を呼ぶのが聞こえる
彼女が唯一の存在だと知っている
もしローリーで死ぬなら
少なくとも自由に死ねる

だから、ワゴンの車輪のように揺らして、ママ
感じるままに揺らして、ママ
ねえ、ママ、揺らして
風と雨のように揺らして、ママ
南行きの列車のように揺らして、ママ
ねえ、ママ、揺らして

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES