何も思い出せないんだ
これが現実か夢かも 分からない
心の奥底で 叫びたくなる
この恐ろしい沈黙が 僕を押しとどめる

戦争は もう俺には関係ない
俺は目を覚ましている でも何も見えない
俺に残されたものは、あまりない
今確かにあるのは 痛みだけ

俺は息を止める 死を願いながら
ああ お願いです 神様 俺を目覚めさせて

子宮に戻ったような あまりに生々しい現実を
ポンプに生かされる俺は 感じなければならない
だが この現実を楽しみに思うことなどできない
これから俺が生きていく時間について考えると

突き刺さった管から 栄養を与えられている
俺はまるで 戦争の記念品のよう
機械に繋がれて 生きながらえている
こんな人生 もう止めさせてくれよ

俺は息を止める 死を願いながら
ああ お願いです 神様 俺を目覚めさせて

世界は去っていき 俺は一人きり
ああ 神様 助けてくれ
俺は息を止める 死を願いながら
ああ お願いです 神様 俺を助けて

俺は暗闇に囚われている
唯一 俺に見えるのは
絶対的な恐怖だけ
生きることもできず
死ぬこともできない
自分の中に閉じ込められている
身体は 俺の留置場

地雷が 俺の視力を奪った
話す力を奪い
聴力を奪い
腕を奪い
足を奪い
俺の魂を奪った
俺に残ったのは 地獄を生きること

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES