paroles de chanson / Metallica parole / traduction Welcome Home  | ENin English

Traduction Welcome Home en Français

Interprète Metallica

Traduction de la chanson Welcome Home par Metallica

Welcome Home : traduction de Anglais vers Français

{Bienvenue Chez Toi}

Bienvenue là où le temps s'est arrêté
Personne n'en partira ni maintenant ni jamais
C'est la pleine lune, rien ne semble changer
Nous sommes juste surnommé les dérangés mentaux
Rêve de la même chose chaque nuit
Je vois la liberté dans mon regard
Pas de porte fermées, pas de barreaux aux fenêtres
Rien qui fait paraître que mon cerveau a des cicatrices

Dors mon ami et tu verras
Que ce rêve est ma réalité
Ils me tiennent enfermé dans cette cage
Ne peuvent-ils pas voir pourquoi mon cerveau est enragé ?

Asile laisse moi tranquille
Asile laisse moi juste seul

Il construit ma peur de ce qui est dehors
Et je ne peux respirer à l'air libre
Ils chuchotent des choses dans mon cerveau
M'assurant que je suis fou
Ils croient que nos têtes sont entre leurs mains
Mais la violence engendre les projets violent
Gardez le attaché, ça lui permettra d'aller mieux
Il va mieux, ça ce voit pas ?

Ils ne peuvent plus nous garder enfermés
Ecoutez, bon dieu, nous vaincrons
Ils voient ça juste, ils le voient bien
Mais ils croient que ça nous sauve de notre enfer

Asile laisse moi tranquille
Asile laisse moi juste seul
Asile laisse moi juste seul

La peur de continuer à vivre
Maintenant les pensionnaires s'agitent
Mutinerie dans l'air
Envie de commettre un crime
Le miroir me fixe
Tuer, un mot si amical
Ca semble être la seule solution
Pour retrouver la liberté
Crédits traduction : traduction ajoutée par Nihilivin

Commentaires sur la traduction de Welcome Home

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole en bas de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid