髪を整えるためにリズはフランスに飛び
ジャッキーがディスコで新しいダンスを披露する
ホワイトハウスの社交界は華やかであるべきよ
しかしここトピカでは雨が降っているの
蛇口は水浸しで、子供たちは泣きわめく
1人はよちよち歩き、1人はハイハイして
そして1人はもうすぐ生まれるわ

ラクエル・ウェルチが100万ドルの契約を結んでくれてよかったわ
デビーはベガスで新しい仕事をしてる
テレビでは新婚夫婦を映し出し、実に楽しそう
でもここトピカでは、画面は砂嵐
コーヒーは沸騰し、洗濯物は干されすのを待ってる
1人はクッキーを、1人はオムツをかえなきゃ
そして1人はもうすぐ生まれるわ

さて私は何してたんだっけ、ジミーはそこからどいて
もう、電話が鳴ってる
もしもし、ハニー、何て言ってるの?
軍隊の古い友人を家に連れてきて
バーから掛けてるの
そこからどいてってば、ちがうのあなたじゃなくて
赤ちゃんに言ってたの
待って、ハニー、ドアベルが鳴ってるわ
ハニー、マーケットに寄ってくれない、こんにちは、どうも
それじゃ、私

ニューヨークの女の子たちは、みんな女性解放運動のために行進しているわ
よりよい家庭と庭は、現代の生活様式を示してるの
ピルは明日の世界を変えるかもしれないの、でも今日はね
ここトピカでは、ハエがブンブン飛んでいて
犬は吠えてて、床は磨きが必要だわ
1人はお尻を叩きが必要だし、1人はハグが必要ね
主よ、もう1人はもうすぐ生まれます

ああ、もう、また双子じゃないといいけど

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES