さようなら Norma Jeane
僕は君を全く知らなかったけれど
君は自分自身を保つ優雅さを持っていた
周りの人々が這いずっている間に
彼らは木製品から這い出てきた
そして君の脳に囁いた
彼らは君をトレッドミルに乗せた
そして君に名前を変えさせた

君は自分の人生を生きてきたように思える
風の中のろうそくのように
雨が降り始めたときに誰にしがみつくべきかを
決して知らないで
そして僕は君を知りたかった
でも僕はただの子供だった
君のろうそくは長い間消えていた
君の伝説が始まる前に

孤独は厳しかった
君が演じた最も厳しい役
ハリウッドはスーパースターを作り出した
そして痛みが君が払った代価だった
君が死んだときでさえ
ああ、プレスはまだ君を追い詰めた
新聞が言わなければならなかったすべてのことは
Marilynが裸で見つかったということだった

君は自分の人生を生きてきたように思える
風の中のろうそくのように
雨が降り始めたときに誰にしがみつくべきかを
決して知らないで
そして僕は君を知りたかった
でも僕はただの子供だった
君のろうそくは長い間消えていた
君の伝説が始まる前に

さようなら Norma Jeane
僕は君を全く知らなかったけれど
君は自分自身を保つ優雅さを持っていた
周りの人々が這いずっている間に
さようなら Norma Jeane
22列目の若者から
君を性的なもの以上に見る人
僕たちのMarilyn Monroe以上のもの

君は自分の人生を生きてきたように思える
風の中のろうそくのように
雨が降り始めたときに誰にしがみつくべきかを
決して知らないで
そして僕は君を知りたかった
でも僕はただの子供だった
君のろうそくは長い間消えていた
君の伝説が始まる前に
君のろうそくは長い間消えていた
君の伝説が始まる前に

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES