paroles de chanson / Elliott Smith parole / traduction Say Yes |

Traduction Say Yes en Japonais

Traduction de la chanson Say Yes par Elliott Smith officiel

Say Yes : traduction de Anglais vers Japonais

世界が好きだ
ある女の子の目を通して見た
朝まで付き合ってくれた彼女の
別れて一ヶ月が過ぎた
成長したんだ、知らなかった
次の朝まで残るような奴になるなんて

いつも様子を伺うだけだった
幸せな日があったと思ったら、すぐそのツケを払うことになるし
そして翌朝にはくそみたいな気分になってるんだ
でも今は変わり始めて
落ちこむかわりに
翌朝になれば動き出すんだ

状況は行き詰まってるけど
遅かれ早かれ、決着がつくんだ

そしてバカな男で終わるのか
それともルールの例外になれるのか
君が翌朝になれば教えてくれるんだ

歪んだ関係は落ち着くことを知らない
僕はこれ以上ないくらい傷ついてて
彼女が全てをきめるんだ
たぶん僕は最後に知ることになるだろう
誰も何も言えない
はっきりするまでは
必要なのか、そうじゃないのか
そうだと言ってくれ

世界が好きだ
ある女の子の目を通して見た
朝まで付き合ってくれた彼女の

Droits traduction : traduction officielle en Japonais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES