僕らは、僕らは友達じゃない、友達だったこともない
ただ嘘の中にこの秘密を閉じ込めようとするだけ
もし彼らにバレたら、すべてが悪い方向にいってしまう？
明らかさ、誰もそんなこと望んでいないよ

僕は裏道を通ろうかな
でも君の目は僕をまっすぐ家に導くんだ
そして僕が君に対するのと同じようにもし君が僕のことをわかってるなら
君は僕を愛するべきなんだ、それをわかっておくべきなんだ

友達は別々のベッドで眠る
友達なら君がするようには僕をあしらわないよ
わかってるよ　すべての物事に限界があるんだ
でも僕の友達は君のようには僕を愛さない
いや、僕の友達は君のようには僕を愛さない

僕らは友達じゃない、僕らは何にだってなれる
もしこの秘密を安全な場所にとどめようとするなら
すべてが悪い方向へ行ったとしても　誰も見破りはしないよ
僕らがこれまで何をくぐりぬけてきたか　彼らには知るよしもないんだ

だから僕は裏道を通ろうかな
でも君の目は僕をまっすぐ家に導くんだ
そして僕が君に対するのと同じようにもし君が僕のことをわかってるなら
君は僕を愛するべきなんだ、それをわかっておくべきなんだ

友達は別々のベッドで眠る
友達なら君がするようには僕をあしらわないよ
わかってるよ　すべての物事に限界があるんだ
でも僕の友達は君のようには僕を愛さない
いや、僕の友達は君のようには僕を愛さない

でも、もう一度言っておくよ、もし僕らが友達じゃないなら
誰か別の人が君を愛するかもしれない
もう一度言っておくよ、もし僕らが友達じゃないなら
僕にできることは何もないだろう、だから

友達は別々のベッドで眠るべきなんだ
友達なら君がするように僕にキスするべきじゃないんだ
わかってるよ　すべての物事に限界があるんだ
でも僕の友達は君のようには僕を愛さない
いや、僕の友達は君のようには僕を愛さない
あぁ、僕の友達は君のようには僕を愛さないだろう

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES