{La Ville}

La ville ne dort jamais
J'entends les gens passer quand il est tard
Les sirènes résonnent contre mes fenêtres,
Je ne peux pas fermer les yeux
Je suis dans quelque chose que je ne peux contrôler.

Cette ville est vivante,
Avec des lumières aveuglantes qui me tiennent éveillé,
Je mets me capuche, je la remet en place,
Les rues remplissent mon esprit,
Je suis dans quelque chose que je ne peux pas contrôler.

Londres m'appelle l'étranger
Un voyageur
C'est dorénavant mon foyer, mon foyer.
Brûlant dans les ruelles
Collé ici, assis sur le siège arrière
Flamboyant dans la rue
Ce que je fais ne vous concerne pas
Et si la ville ne dort jamais, alors nous sommes deux.

Les pavés sont mes amis,
Ils n’emmènent là où j'ai besoin d'aller,
Et s'ils me font trébucher
Et me rabaissent
Alors ce n'est pas ce à quoi je suis habitué.

La boutique de l'autre côté de la route
Remplie mes besoins et me tient compagnie
Quand j'en ai besoin
Les voix résonnent contre mes murs,
Je ne pense pas pouvoir y arriver
Survivre jusqu'à demain.

Londres m'appelle l'étranger
Un voyageur
C'est dorénavant mon foyer, mon foyer.
Brûlant dans les ruelles
Collé ici, assis sur le siège arrière
Flamboyant dans la rue
Ce que je fais ne vous concerne pas
Et si la ville ne dort jamais, alors nous sommes deux.

Mes poumons me font mal
Et mes oreilles saignent
A cause du son de la vie citadine,
Qui résonne dans mon esprit,
Ai-je besoin de ça, pour me maintenir en vie ?
Le trafic s'arrête et repart mais moi,
J'ai besoin d'avancer seul

Je viens de la ville où la pluie ne cesse jamais
La pollution dans l'air correspond à celle des rues,
La fumée noire,
Met ta tête en bazar genre,
Foncer dans des éléphants, les seringues dans une flaque d'eau genre,
J'étais un enfant de la campagne quand j'ai emménagé
J'ai grandis trop vite pour que ma famille découvre,
Maintenant j'essaie d'arrêter la musique qui coule dans mes veines,
Impossible de recourir à l'arrogance avec les lumières blanches,
La ville ne veut pas m'effacer,
Je ne peux pas m'empêcher de voir comment cette ville sombre m'a changé,
C'est toujours la même chose, la musique est ma vie,
Mais maintenant j'essaie de lutter contre tout ce dont j'ai peur,
Nord, Sud, Est, Ouest, Londres est mon foyer maintenant,
Les genoux faibles,
Mais nous ne ralentissons jamais,
Maintenant je commence à faire ma musique correctement,
Et je reste à l'écart de toute la merde négative qui me suivra.

Londres m'appelle l'étranger
C'est dorénavant mon foyer, foyer

Brûlant dans les ruelles
Collé ici, assis sur le siège arrière
Flamboyant dans la rue
Ce que je fais ne vous concerne pas
Et si la ville ne dort jamais, alors nous sommes deux.

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES