私は全てを手にしていた
運命の支配者だった
私は人生に誰も必要とせず
あまりに遅く真実を学んだ
私はこの痛みを決して振り払うことはできないだろう
瞳を閉じても 彼女はまだそこにいて
この憂鬱な心は彼女に盗まれてしまった
もう耐えられそうにない

今ではもう 彼女は私を離しはしないのだ
彼女はたとえ逃げてしまっても
きっと私を苦しめる
私をなだめて 傷つけ
心動かし 何があろうとも
この孤独な塔の上で朽ちながら
扉を開けて待ち続けるだろう
信じている 彼女がいつか戻って来て
私と共に永遠にいることを

私は愛の苦難に怒りを燃やし
色あせてゆく光を呪う
彼女が遠く手の届かないところへ行ってしまっても
私の視界からは決して消えはしない

今ではもう 彼女は私を離しはしないのだ
たとえ視界から消えていってしまったとしても
きっと私を勇気づけてくれる
私の中の一部として
この孤独な塔の上で朽ちながら
扉を開けて待ち続けるだろう
信じている 彼女がいつか戻って来るのを
そして長い とても長い夜が始まり
私は二人の間に起こったかもしれないことを考え続けるだろう
ここで永遠に待ちながら

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES