Sha-la-la-la-la-la-la
Mmm
Uh huh

僕はニュー･アムステルダムにいて
黄色い髪の女の子を見つめてた
ミスター･ジョーンズが話しかける
黒髪のフラメンコダンサーに
彼女が踊ってる間は、彼女のお父さんがギターを弾いてるんだ
彼女は最近突然美しくなった
僕らは皆、美しいものを求めてる
ああ、僕も美しい人だったらな

だから、朝の静けさの中を踊ろうよ
Sha-la-la-la-la-la-la、yeah
Uh huh、yeah

やめてくれ、マリア
スペイン人のダンサーを見せてくれよ
ボトルをくれ、ミスター･ジョーンズ
僕を信じてくれ
僕に何かを信じさせてくれよ
だって僕は信じてくれる人が必要だから
Yeah

ミスター･ジョーンズと僕は
お互いにおとぎ話を聞かせてる
そして僕らは一緒に美しい女性たちを眺めてる
彼女が君を見てるぞ
ああ、そんな、本当に彼女が僕を見てる
明るい光の中で微笑みながら
ステレオを通して
皆に愛されれば
孤独になることもないんだ

さあ、僕は俺の自画像でも描こう
青と赤、黒とグレーを使って描くんだ
この美しい色たちはとても、とても大切な意味がある
ああ、まあ、グレーは僕の大好きな色なんだけど
昨日はかなり象徴派な気分だったんだ
もし僕がピカソと知り合いだったなら
自分用にグレーのギターを買って、奏でただろう

ミスター･ジョーンズと僕は
未来を見据えてる
ああ、僕らは一緒に美しい女性たちを眺めてる
彼女が君を見てるぞ
違いますよ
彼女が僕を見てる
スポットライトに照らされて
僕はグレーのギターを買った
皆に愛されれば
僕は孤独になんてならない
僕は孤独になんてならない
僕は孤独になんてならないと言ったね

僕はライオンになりたいんだ
ああ、皆がネコになりたがるよな
僕らは皆、大物スターになりたいんだ
ああ、でもその理由は様々さ
僕を信じてくれ
僕は何も信じていないから
そして何かを信じられる人になりたいから
Yeah

ミスター･ジョーンズと僕は
ヒスパニック地区をよろめきながら歩いていく
ああ、僕らは一緒に美しい女性たちを眺めてる
彼女は君にお似合いだ
まあ、僕の運命の人はどこかにいるでしょう
僕はボブ･ディランになりたいんだ
ミスター･ジョーンズは、もう少しファンキーな人になりたかったみたいだ
皆に愛される人になれればな、君
それが一番ファンキーなんだよと言う

ミスター･ジョーンズと僕は
ビデオを見つめてる
テレビを観るときは、僕の姿が見たい
僕を見つめ返してる僕を
僕らは皆、大物スターになりたいんだ
だけどなぜかはわからないし、なり方もわからない
でも皆が僕を好きになってくれるときは
できる限り幸せでありたいんだ
ミスター･ジョーンズと僕は
大物スターになるんだ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES