君のところの老人に言いなよ
他の日にオオクチバス釣りをするって
君はただやる事が多すぎて餌をつけて釣り糸を投げれなかったんだ
いつだって彼に延期にすることができるんだ
できなくなるまで
君が心を掴んでる女の子との事を永遠に延期し続けることができる
いつかもっと先に聞いてくれると誓う
いつだって彼女のてにダイヤモンドをつけれるさ
できなくなるまで

チャンスがあれば、それを掴むんだ、チャンスがある間に掴むんだ
夢があるなら、追うんだ、だって夢は君を追い返してはくれない
もし誰かを愛すなら
できるだけ長く、強く、できるだけ近くに抱くんだ
できなくなるまで

65年代ののトランクの中にある油でよごれた部品の箱がある
君と君の祖父がそれを生き返らせるのを待っているのさ
いつだってPontiacを直すのに取り掛かれる
できなくなるまで

チャンスがあれば、それを掴むんだ、チャンスがある間に掴むんだ
夢があるなら、追うんだ、だって夢は君を追い返してはくれない
もし誰かを愛すなら
できるだけ長く、強く、できるだけ近くに抱くんだ
できなくなるまで

だから母親からの電話をとって、ただ話すんだ
だっていつかできなくなるまでどんなにそれを望むか君は分からないだろう
明日まで待つな、だってもしかしたら明日は来ないかもしれない
悪かった事、愛してるって事を伝えるんだ、だって何があるか分からないだろう

チャンスがあれば、それを掴むんだ、チャンスがある間に掴むんだ
夢があるなら、追うんだ、だって夢は君を追い返してはくれない
もし誰かを愛すなら
できるだけ長く、強く、できるだけ近くに抱くんだ
できなくなるまで

そうさ、チャンスがあれば、それを掴むんだ (それを掴むんだ) チャンスがある間に掴むんだ
夢があるなら、追うんだ、だって夢は君を追い返してはくれない
もし誰かを愛すなら
できるだけ長く、強く、できるだけ近くに抱くんだ
できなくなるまで
できなくなるまで
そうさ、それを掴むんだ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES