なあ、君が僕の心を傷つけた
それは窓を突き破った岩のように砕け散った
僕たちはうまくいっていると思っていた
こんなことになるなんて思わなかった

ああ、どうしてそんなに冷たいの？
なぜ僕をナイフのように切りつけ
僕たちの愛を氷漬けにするの?
ああ、なあ、君がこの穴を残したんだろう
僕の魂の真ん中に
ああ、どうしてそんなに冷たいの？

僕が何を言うべきか
誰かが君について尋ねたら？
君がいないって言うよ
どうやって生きていけばいいんだろう
僕が君を中心に人生を築いたのはいつ?
僕の身になって考えてみて

ああ、どうしてそんなに冷たいの？
なぜ僕をナイフのように切りつけ
僕たちの愛を氷漬けにするの?
ああ、なあ、君がこの穴を残したんだろう
僕の魂の真ん中に
ああ、どうしてそんなに冷たいの？

愛がしがみつくのを感じるだけだ
終わった気がしない
まだ燃えている
どうしてそうなんだ？

ああ、どうしてそんなに冷たいの？
なぜ僕をナイフのように切りつけ
僕たちの愛を氷漬けにするの?
ああ、なあ、君がこの穴を残したんだろう
僕の魂の真ん中に
ああ、どうしてそんなに冷たいの？

どうしてそんなに冷たいの？
どうしてそんなに冷たいの？
そんなに冷たい

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES