paroles de chanson / Bob Dylan parole / traduction Mr. Tambourine Man  | ENin English

Traduction Mr. Tambourine Man en Japonais

Interprète Bob Dylan

Traduction de la chanson Mr. Tambourine Man par Bob Dylan officiel

Mr. Tambourine Man : traduction de Anglais vers Japonais

なあ、ミスター・タンブリンマン、俺のために曲をひいてくれ
眠くなくて、どこにも行く場所はないんだ
なあ、ミスター・タンブリンマン、俺のために曲をひいてくれ
騒がしい朝、俺はお前について行くよ

夕刻の帝国は砂に戻り
俺の手から消えた
俺は訳も分からずここに取り残された、でもまだ眠ってない
疲れは俺を驚かせ、足は焼けるように熱い
誰も会う人はいない
古い人気のない道は夢を見るにはさびれている

なあ、ミスター・タンブリンマン、俺のために曲をひいてくれ
眠くなくて、どこにも行く場所はないんだ
なあ、ミスター・タンブリンマン、俺のために曲をひいてくれ
騒がしい朝、俺はお前について行くよ

お前の魔法の旋回する船で旅に連れて行ってくれ
俺の感覚はなくなった
手は握る感覚を感じない
つま先はマヒして踏み出せず
ブーツのかかとがうろつくのを待つだけ
どこにでも行く準備は出来ている、消える準備は出来ている
俺自身の行進の中に
俺の行く道に踊る呪文をかけて、俺はそれにかかるよ

なあ、ミスター・タンブリンマン、俺のために曲をひいてくれ
眠くなくて、どこにも行く場所はないんだ
なあ、ミスター・タンブリンマン、俺のために曲をひいてくれ
騒がしい朝、俺はお前について行くよ

笑いながら、回って狂ったように揺れながら太陽を横切るのが聴こえるかもしれないけど
誰かに向けたものじゃない
逃げているだけだ
でも空には向かう柵はない
もし跳ね回るリズムの足音が聞こえるなら
お前のタンバリンに合わせて
それは後ろにいるみすぼらしいピエロだ
俺は気にしないよ
それはお前は彼が追うのを見る、ただの影だ

なあ、ミスター・タンブリンマン、俺のために曲をひいてくれ
眠くなくて、どこにも行く場所はないんだ
なあ、ミスター・タンブリンマン、俺のために曲をひいてくれ
騒がしい朝、俺はお前について行くよ

そして俺の心の煙の輪を通して消してくれ
霧の中の廃墟を進んで
凍る葉を越えて
呪われた恐ろしい木々
風の強いビーチを抜け
狂った悲しみの捻じれから遠く離れ
そう、ダイヤモンドの空の下で踊る
片方の手は自由に振って
海の側にシルエットを描き
サーカスの砂の側で輪になって
全ての思い出と運命と共に
波の底深くに置く
明日まで今日のことを忘れさせてくれ

なあ、ミスター・タンブリンマン、俺のために曲をひいてくれ
眠くなくて、どこにも行く場所はないんだ
なあ、ミスター・タンブリンマン、俺のために曲をひいてくれ
騒がしい朝、俺はお前について行くよ
Droits traduction : traduction officielle en Japonais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Mr. Tambourine Man

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'horloge
2| symbole à droite du coeur
3| symbole en bas de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid