BLACKPINK
Ah-yeah, ah-yeah
BLACKPINK
Ah-yeah, ah-yeah

Eh
優しい顔とは真逆な態度 (uh-huh)
華奢な体に隠されたナイスボディは他の女の2倍よ (yo, yo 2倍よ)
思いっきり進むの 誰の顔色もうかがわないで (ooh)
Blackと言えば Pink 私たちは可愛く装って残忍なの (BLACKPINK)

欲しいものは堂々と奪い取る (uh)
あなたは何と言われようとお構いなし (uh)
両手にいっぱいの小切手
気になったら確認して見れば
私の基準は遥かに高いの まるで水を得た魚のように
ちょっとキツイわよ 私は毒なの あなたは私に夢中になる 私はセクシーなのよ

もう一度考えた方がいいわよ
そこらへんの子たちのように、いい子の振りとかできないから
誤解しないでね
簡単に笑いかけるのは私のためなんだから

まだよく分かってないんでしょ
それでも知りたいんなら私を試してみて
あなたは火を見るよりも明らかなの
簡単にいいなりになるような女を望むなら
ああ 私がするまで待ちなさいよ

あの「Ddu-du, ddu-du, du」をあなたに食らわせるわ
Ah-yeah, ah-yeah
あの「DDdu-du, ddu-du, du」をあなたに食らわせるわ
Ah-yeah, ah-yeah
(Du-du, du-du-du-du-du)

(食らわせるわ)
(食らわせるわ)
(食らわせるわ)
BLACKPINK

今私が歩いている道は
BLACKPINKの四方向の交差点
東西南北 四方へ走って
あなたのやってみたいことは全て 私が買ったわ
あなたを近づけるのも、遠ざけるのも
思いのままよ 悪い女なんだから
好きでも嫌いでも 誰が何と言おうと
曲が止まってベースの演奏が始まれば、最高なの

もう一度考えた方がいいわよ
そこらへんの子たちのように、いい子の振りとかできないから
誤解しないでね
簡単に笑いかけるのは私のためなんだから

まだよく分かってないんでしょ
それでも知りたいんなら私を試してみて
あなたは火を見るよりも明らかなの
簡単にいいなりになるような女を望むなら
ああ 私がするまで待ちなさいよ

あの「Ddu-du, ddu-du, du」をあなたに食らわせるわ
Ah-yeah, ah-yeah
あの「DDdu-du, ddu-du, du」をあなたに食らわせるわ
Ah-yeah, ah-yeah
(Du-du, du-du-du-du-du)

どうするつもりなの私がやって来て
そうしたら？ Uh (uh), uh-huh (uh-huh)
どうするつもりなの私がやって来て
そうしたら？ Uh (uh), uh-huh (uh-huh)

熱いわ、熱いわ、熱いわ 炎のように (炎)
(Du-du, du-du-du-du-du)
(Du-du, du-du-du-du-du)
熱いわ、熱いわ、熱いわ 炎のように (炎)
(Du-du, du-du-du-du-du)
(Du-du, du-du-du-du-du)

BLACKPINK
ねえ
(Du-du, du-du-du-du, du-du-du-du)

Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah
熱いわ、熱いわ、熱いわ 炎のように (炎、ねえ)
熱いわ、熱いわ、熱いわ 炎のように (炎)
あの「Ddu-du, ddu-du, du」をあなたに食らわせるわ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES