みんなが何かを探している
全てを完全にする一つは
最も奇妙な場所で見つけるだろうね
君がそれが存在するとは思わなかった場所で

一部の人々はそれを自分の子供の顔で見つける
一部の人々はそれを恋人の瞳で見つける
それがもたらす喜びを誰が否定できるできるだろう
君がその特別なものを見つけたとき
君は翼なしで飛んでいる

一部の人々は毎朝共有することでそれを見つける
一部の人々は孤独な夜にそれを見つける
君は他人の言葉でそれを見つける
シンプルな一行が君を笑わせたり泣かせたりする

君はそれを最も深い友情で見つける
君が一生大切にするような種類の
そして君がそれがどれほど意味するかを知ったとき
君はその特別なものを見つけたと思うだろう
君は翼なしで飛んでいる

だから、どれほど不可能に見えても
君はすべての夢のために戦わなければならない
だって誰が知ってるだろうか
君が手放したものの中で
どれが君を完全にしたかなんて

僕にとっては、君の隣で目覚めること
君の顔に日の出を見ること
僕が「愛してる」と言えることを知ること
どんな時でも、どんな場所でも

それは僕だけが知っている小さなこと
それらは君を僕のものにするもの
そしてそれは翼なしで飛ぶようなもの
だって君が僕の特別なもの
僕は翼なしで飛んでいる

そして君が僕の人生が始まる場所
そして君がそれが終わる場所
僕は翼なしで飛んでいる
そしてそれが君がもたらす喜び
僕は翼なしで飛んでいる

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES