paroles de chanson / The Script parole / traduction If You Could See Me Now  | ENin English

Traduction If You Could See Me Now en Italien

Interprète The Script

Traduction de la chanson If You Could See Me Now par The Script officiel

If You Could See Me Now : traduction de Anglais vers Italien

(Oh se potessi vedermi ora)

(Oh se potessi vedermi ora)

Era il 14 febbraio, San Valentino
Le rose sono arrivate ma ti hanno portato via
Tatuato sul mio braccio c'è un amuleto per disarmare tutto il male
Devo mantenere la calma ma la verità è che sei andato

E non avrò mai l'opportunità di farti ascoltare queste canzoni
Papà, dovresti vedere i tour in cui sono
Ti vedo lì in piedi accanto a mamma
Entrambi cantate insieme, sì, ancora e ancora

E ci sono giorni in cui sto perdendo la mia fede
Perché l'uomo non era buono, era grandioso
Diceva "La musica era la casa per il tuo dolore"
E spiegava che ero giovane, diceva

Prendi quella rabbia, mettila su una pagina
Porta quella pagina sul palco
Fai saltare il tetto del posto
Sto cercando di renderti orgoglioso
Fare tutto quello che hai fatto
Spero che tu sia lassù con Dio che dice "Quello è mio figlio!"

Cerco ancora il tuo volto nella folla
Oh se potessi vedermi ora
(Oh se potessi vedermi ora)
Restaresti in disgrazia o faresti un inchino?
Oh se potessi vedermi ora
(Oh se potessi vedermi ora)

(Oh se potessi vedermi ora, yeah)

Se potessi vedermi ora mi riconosceresti?
Mi daresti una pacca sulla spalla o mi criticheresti?
Seguiresti ogni linea sul mio viso macchiato di lacrime?
Metteresti la tua mano sul mio cuore che era freddo
Come il giorno in cui sei stato portato via

So che è passato un po' di tempo ma ti vedo chiaro come il giorno
Adesso, vorrei poterti sentire dire
Bevo troppo, e fumo troppo dutch
Ma se non puoi vedermi ora, quella roba è un must

Dicevi che non conoscerò il vento finché non mi attraverserà
Come non conoscerò l'amore vero finché non avrò amato e l'avrò perso
Quindi se hai perso una sorella, qualcuno ha perso una mamma
E se hai perso un papà allora qualcuno ha perso un figlio
E tutti si stanno perdendo, sì, tutti si stanno perdendo
Quindi se hai un secondo per guardare giù su di me ora

Mamma, papà mi mancate solo ora

Cerco ancora il tuo volto nella folla
Oh se potessi vedermi ora
(Oh se potessi vedermi ora)
Restaresti in disgrazia o faresti un inchino
Oh se potessi vedermi ora
(Oh se potessi vedermi ora)

Oh, oh
Mi chiameresti un santo o un peccatore?
Mi ameresti un perdente o un vincitore?
Oh, oh
Quando vedo il mio volto nello specchio
Ci assomigliamo così tanto che mi fa rabbrividire

Cerco ancora il tuo volto nella folla
Oh se potessi vedermi ora
(Oh se potessi vedermi ora)
Restaresti in disgrazia o faresti un inchino
Oh se potessi vedermi ora
(Oh se potessi vedermi ora)
Sì, mi manchi solo ora

Cerco ancora il tuo volto nella folla
Oh se potessi vedermi ora
(Oh se potessi vedermi ora)
Restaresti in disgrazia o faresti un inchino
Oh se potessi vedermi ora
(Oh se potessi vedermi ora)

Potresti vedere, potresti vedermi ora
Potresti vedere, potresti vedermi ora
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de If You Could See Me Now

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'enveloppe
2| symbole en haut du pouce en l'air
3| symbole à gauche de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid