Say Don't Go : traduction de Anglais vers Italien
Lo sapevo fin dall'inizio
Siamo uno sparo nel buio più buio
Oh no, oh no, sono disarmata
L'attesa è una tristezza
Che sfuma nella follia
Oh no, oh no, non si fermerà
Sto in piedi su un filo teso da solo
Trattengo il respiro un po' più a lungo
A metà strada fuori dalla porta, ma non si chiude
Sto sperando che tu
Dica, "Non andare"
Resterei per sempre se tu dicessi, "Non andare"
Perché hai dovuto illudermi?
Perché hai dovuto girare il coltello nella piaga?
Vai via e lasciami sanguinare, sanguinare?
Perché hai sussurrato nel buio?
Solo per lasciarmi nella notte?
Ora il tuo silenzio mi fa urlare, urlare
(Dì) dì, "(Non) non (andare) andare"
Resterei per sempre se tu (dicessi) dicessi, "(Non) non (andare) andare"
(Dì, dì, dì, dì)
Ora sto camminando su terreno instabile
Accendi un fiammifero, poi lo spegni
Oh no, oh no, non è giusto
Perché mi baci e il tempo si ferma
E io sono tuo, ma tu non sei mio
Oh no, oh no, non ci sei
Sto in piedi sul marciapiede da solo
Aspetto che tu passi in macchina
Sto cercando di vedere le carte che non vuoi mostrare
Sto per cedere a meno che tu non
(Dica) dica, "(Non) non (andare) andare"
Resterei per sempre se tu (dicessi) dicessi, "(Non) non (andare) andare"
Perché hai dovuto illudermi?
Perché hai dovuto girare il coltello nella piaga?
Vai via e lasciami sanguinare, sanguinare?
Perché hai sussurrato nel buio?
Solo per lasciarmi nella notte?
Ora il tuo silenzio mi fa urlare, urlare
(Dì) dì, "(Non) non (andare) andare"
Resterei per sempre se tu (dicessi) dicessi, "(Non) non (andare) andare"
(Dì, dì, dì, dì)
Perché hai dovuto (perché hai dovuto)
Farmi desiderare te (farmi desiderare te)?
Perché hai dovuto (perché hai dovuto)
Non darmi nulla in cambio?
Perché hai dovuto (perché hai dovuto)
Farmi amare te (farmi amare te)?
Ho detto, "Ti amo" (Ho detto, "Ti amo")
Tu non dici nulla in cambio
Perché hai dovuto illudermi? (Oh)
Perché hai dovuto girare il coltello nella piaga?
Vai via e lasciami sanguinare, sanguinare?
Perché hai sussurrato nel buio
Solo per lasciarmi nella notte?
Ora il tuo silenzio mi fa urlare, urlare
(Dì) dì, "(Non) non (andare) andare"
Resterei per sempre se tu (dicessi) dicessi, "(Non) non (andare) andare"
(Dì, dì, dì, dì)
Ma tu non lo farai, ma tu non lo farai, ma tu non lo farai
Resterei per sempre se tu dicessi, "Non andare"
Ma tu non lo farai, ma tu non lo farai, ma tu non lo farai