"L'altro giorno alla radio è passato di nuovo quel bel vecchio pezzo dei Beatles
'When I'm 64'
E mi sono immaginato come sarà un giorno
Quando i signori qui sul palco saranno troppo vecchi per suonare
E noi seduti insieme a sessantaquattro anni su una panchina del parco
A riflettere sui tanti bei concerti e sul nostro pubblico
E non mi sono immaginato così male l'invecchiamento
Ma quando si guardano le persone che oggi sono vecchie
Bisogna avere compassione, perché sono molto sole
Non deve essere così, anche noi un giorno saremo a quell'età
E saremo contenti se ci saranno alcune persone che si preoccupano
Quando ascoltano questo tango"

Siede sul suo vecchio divano
Dal tempo del miracolo economico
Due biglietti di auguri sul tavolo
Dallas è finita da tempo
"Tanti auguri per il tuo sessantunesimo
Cara nonna, ciao, a presto"
I bambini sono ora grandi e fuori casa
L'appartamento è spesso freddo

Ha sempre qualcosa da fare
Si organizza i lavori di casa
E ogni sera si spegne
E accende la televisione
Non è sempre stato così
Solo da quando è sola
Da quando è morto suo marito
Che lei rimpiange con gli occhi lucidi

Le piaceva tanto ballare con lui
E a volte, quando fa troppo male
Mette su il suo vecchio disco preferito
E balla tutta per sé

Quando ascolta questo tango
Dimentica il tempo
Come vive ora è lontano, lontano
Come una stella ormai spenta

Quando ascolta questo tango
Dimentica il tempo
Come vive ora è lontano, lontano
Come una stella ormai spenta

Cacciata e scacciata dalla sua terra
Dopo la grande guerra di Hitler
Ha pagato un prezzo alto
Per il sogno tedesco di vittoria
Poi la lunga e dura ricostruzione
Per un piccolo pezzo di felicità
La tanto attesa casa propria
E i bambini per la Repubblica

Voleva che avessero una vita migliore
Per questo ha lavorato sodo
Così spesso aveva poco tempo
Per sé e per suo marito
Una vita intera insieme
Sofferto, lavorato, risparmiato
Ora sarebbe finalmente il momento per di più
Ora lui non c'è più

Le piaceva tanto ballare con lui
E a volte, quando fa troppo male
Mette su il suo vecchio disco preferito
E balla tutta per sé

Quando ascolta questo tango
Dimentica il tempo
Come vive ora è lontano, lontano
Come una stella ormai spenta

Quando ascolta questo tango
Dimentica il tempo
Come vive ora è lontano, lontano
Come una stella ormai spenta

Quando ascolta questo tango
Dimentica il tempo

"Grazie"

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES