Deja vu : traduction de Anglais vers Italien
Gite in macchina a Malibu
Gelato alla fragola
Un cucchiaino in due
E giacche da scambiarsi
Ridere di quanto sembri piccola su di te
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Guardando le repliche di Glee
Essere irritanti
Cantando in armonia
Scommetto che si sta vantando
Con tutte le sue amiche di quanto tu sia unico, hmm
Quindi quando glielo dirai
Che lo abbiamo fatto anche noi?
Pensa sia speciale
Ma tutto è riutilizzato
Quello era il nostro posto speciale, l'ho trovato io per prima
Ho inventato io le battute che le dici quando lei è con te
Hai un déjà-vu quando lei è con te?
Hai un déjà-vu? (Ah), hmm
Hai un déjà-vu, huh?
La chiami
Quasi dicendo il mio nome?
Perché siamo onesti
Si assomigliano
Un'altra attrice
Detesto pensare che fossi solo il tuo tipo
E scommetto che lei conosce Billy Joel
Perché le hai suonato Uptown Girl
State cantando insieme
Ed ora scommetto che le dici anche
Quanto la ami
Fra il ritornello e la strofa (ooh) (ti amo)
Quindi quando glielo dirai
Che lo abbiamo fatto anche noi?
Pensa sia speciale
Ma tutto è riutilizzato
Era lo spettacolo di cui abbiamo parlato
Ti ha fatto sentire la canzone che canta adesso quando è con te
Hai un déjà-vu quando lei è con te?
Hai un déjà-vu? Oh
Hai un déjà-vu?
Gelato alla fragola a Malibu
Non ti comportare come se non avessimo fatto anche noi quelle cose
Vi state scambiando le giacche come facevamo noi
(Sì, tutto è riutilizzato)
Le suoni il piano, ma lei non lo sa (oh, oh)
Che sono io quella che ti ha insegnato Billy Joel (oh)
Una ragazza diversa ora, ma nulla di nuovo
(Lo so che ti viene un déjà-vu)
Lo so che ti viene un déjà-vu
Lo so che ti viene un déjà-vu