Juste Une Autre : traduction de Français vers Italien
Davanti ai miei amici dico che è la mia puttana
Sotto le lenzuola la chiamo la mia pulce
Le ho mentito fin dall'inizio
Onestamente penso che sto esagerando
Ogni volta che la scopo diventa più difficile, mi sto affezionando sempre di più
Inoltre, ha una brutta reputazione, all'inizio era solo un'avventura
Non è una bellezza, ma ha quello che serve dove serve
Il suo carattere è il suo unico difetto, i "ti amo" stanno diventando sempre meno falsi
Inizia a controllare il mio Facebook, il mio telefono, diventa pazza, mi spia
Mi perseguita a morte, si è innamorata, ma qualcuno mi stacchi da questa piccola stupida
Per strada, vuole che ci teniamo per mano, nei trasporti che ci baciamo
Mi mette in imbarazzo, devo liberarmene
Fino al giorno in cui quella stronza mi lascia sperando di farmi del male
L'unica cosa che rimpiangerò era il suo finale orale, quindi
Non me ne frega niente, ne stringo un'altra (non me ne frega niente, ne stringo un'altra)
Non me ne frega niente, ne stringo un'altra (ne stringo un'altra)
Non me ne frega niente, ne stringo un'altra
In fondo non è colpa mia, un altro nome sul mio taccuino (sul mio taccuino)
Non me ne frega niente, ne stringo un'altra (non me ne frega niente, ne stringo un'altra)
Non me ne frega niente, ne stringo un'altra (ne stringo un'altra)
Non me ne frega niente, ne stringo un'altra
In fondo non è colpa mia, un altro nome sul mio taccuino (sul mio taccuino)
Dice che mi ama alla follia ma che mi trova molto strano
Infatti quando lei non c'è, mi diverto con due o tre amici
Controlla il mio Facebook, non parliamo nemmeno del mio telefono
Si crea falsi account per tendere trappole, credo che stia diventando pazza
Cerca il principe azzurro ma credo che si sia sbagliata
Continuo a tradirla e penso a quelli che le corrono dietro
Che sarebbero tutti pronti a copiarmi
Mi fa la faccia quando mi scopre ma tutto si risolve con dei ti amo
I miei amici dicono che sono un bastardo e che alla fine mi faranno cacciare
E ogni tanto, le sue parole mi fanno ridere
Quando parla di fare dei bambini e di sposarsi
Quando mi prende, signora vuole sempre andarsene
Ne perdi una, ne trovi infinite, quindi
Non me ne importa un fico secco, ne sto stringendo un'altra (non me ne importa un fico secco, ne sto stringendo un'altra)
Non me ne importa un fico secco, ne sto stringendo un'altra (ne sto stringendo un'altra)
Non me ne importa un fico secco, ne sto stringendo un'altra
In fondo non è colpa mia, un altro nome sul mio blocco note (sul mio blocco note)
Non me ne importa un fico secco, ne sto stringendo un'altra (non me ne importa un fico secco, ne sto stringendo un'altra)
Non me ne importa un fico secco, ne sto stringendo un'altra (ne sto stringendo un'altra)
Non me ne importa un fico secco, ne sto stringendo un'altra
In fondo non è colpa mia, un altro nome sul mio blocco note (sul mio blocco note)
Ti ammetto che è stupido, ma le ragazze per bene non sono più fatte per me
Ho fatto i conti, non sono abbastanza uomo, solo un bel ragazzo
Solo parsimonioso d'amore, destinato a diventare un bel uomo
Dite alle ragazze facili che non sono qui per giudicare
Che non sono puttane visto che non ho bisogno di pagarle
Ho bisogno di un bacio, solo voglia di parlare, è quello che vi direi se vi mentissi
Una persa, dieci ritrovate, aveva il suo ragazzo ma l'ho distolta
L'ho girata, rigirata, è tornata con il suo ragazzo
Poi diranno che sono un bastardo, sì, ammetto che gli uomini sono dei bastardi
Ma vedi, non ho costretto nessuno a spalancarsi
E su Facebook metteranno stati d'amore
Commentati da un sacco di puttane con grossi culi
Mi piace, ti ammetto che rido molto, rido molto
Ma ora me ne vado, vado a vedere la mia ragazza
Non me ne importa un fico secco, ne sto stringendo un'altra (non me ne importa un fico secco, ne sto stringendo un'altra)
Non me ne importa un fico secco, ne sto stringendo un'altra (ne sto stringendo un'altra)
Non me ne importa un fico secco, ne sto stringendo un'altra
In fondo non è colpa mia, un altro nome sul mio blocco note (sul mio blocco note)
Non me ne importa un fico secco, ne sto stringendo un'altra (non me ne importa un fico secco, ne sto stringendo un'altra)
Non me ne importa un fico secco, ne sto stringendo un'altra (ne sto stringendo un'altra)
Non me ne importa un fico secco, ne sto stringendo un'altra
In fondo non è colpa mia, un altro nome sul mio blocco note (sul mio blocco note)