X6 : traduction de Portugais vers Italien
(Aê, è Tim Marques al ritmo)
(Hai detto?)
(Iê, ê, ê, ê, ê, ê)
Un vagabondo buono non si perde
Anche se il mondo ha molto da offrire
Molta corruzione e ambizione
Posso anche cercare di ingannarti
Voglio un razzo e la mia famiglia bene
Voglio vedere la Luna e godermi la notte
Ci sono altri cento milioni che vogliono la stessa cosa
Mostra quanto vuoi e vai a prenderlo
Ottocento bicchieri sulla Tiger di razza
I più piccoli hanno fame, scenderanno a cacciare
E se c'è un parassita che mira a ciò che è mio
Arrivo volando con entrambi i piedi in faccia
Dell'ipocrisia, sarò il terrore
Un ostacolo nella lingua di questi chiacchieroni
Per la simpatia è senza affetto
Parla un sacco, ma nemmeno un terzo ha lottato
Voglio una R1
Voglio una X1
E una Juju che sono già giapponese
Allora accendi un altro
Dimentica la X1
Che il padre ha il vento
Allora vieni con la X6
Se lei è da Barra o se è da Recreio
Questa Patricia la spezzerò a metà
Se viene da Penha o se è da Rocinha
Guadagnerà visibilità se si siede sulla mia
Voglio una R1
Voglio una X1
E una Juju che sono già giapponese
Accendi un altro
Dimentica la X1
Che il padre ha il vento
Allora vieni con la X6
Se lei è da Barra o se è da Recreio
Questa Patricia la spezzerò a metà
Se viene da Penha o se è da Rocinha
Guadagnerà visibilità se si siede sulla mia perché
Diversi suoni, diversi sogni
Diverse frasi che compongo
Sapendo che la vita è un gioco
Giocherò consapevole che la vita non è un gioco
Diversi suoni, diversi sogni
Diverse frasi che compongo
Sapendo che la vita è un gioco
Giocherò consapevole che la vita non è un gioco
Voglio una R1
Voglio una X1
E una Juju che sono già giapponese
Sono giapponese
Se lei è da Barra o se è da Rocinha
Guadagnerà visibilità se si siede sulla mia perché
Se viene da Penha o se viene da Recreio (tutto nostro) (ah)
Voglio una R1
Voglio una X1
E una Juju che sono già giapponese
Allora accendi un altro
Dimentica la X1
Che il padre ha il vento
Allora vieni con la X6
Se lei è da Barra o se è da Recreio
Questa Patricia la spezzerò a metà
Se viene da Penha o se è da Rocinha
Guadagnerà visibilità se si siede sulla mia
Voglio una R1
Voglio una X1
E una Juju che sono già giapponese
Accendi un altro
Dimentica la X1
Il padre ha il vento
Allora vieni con la X6
Se lei è da Barra o se è da Recreio
Questa Patricia la spezzerò a metà
Se viene da Penha o se è da Rocinha
Guadagnerà visibilità se si siede sulla mia
(Iê ê)
(Iê, ê, ê, ê, ê, ê)
(Aê, solo per ricordare!)
(Tim Marques)