Dizeres : traduction de Portugais vers Italien
Hum daiá hum daiá ta ta
Hum daiá hum daiá ta ta
Hum daiá hum daiá ta ta
Hm hm hm hmh
Hum daiá hum daiá ta ta
Hum daiá hum daiá ta ta ta ta ta ta
Humm
Amore, è da un po' che non mi chiami
E io sono rimasto qui a cercare
Motivi che giustificassero la tua assenza
Amore, non sto chiedendo che tu resti
Ma se vuoi non mi lamenterò
E quello che in fondo, quello che il mio cuore vuole dire è
Che ti amo troppo
E tutto quello che faccio
Mi ricorda te eh eh eh eh eh, eh eh eh eh eh
Mentre tu mi dicevi
Che saremmo stati per sempre noi
Il mondo finiva in promesse
E siamo ancora soli
Uh huh, uh uh uh uh uh, uh huh, uh uh uh uh uh
Uh huh, uh uh uh uh uh, uh huh, uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Senti!
Questa è la mia ultima lettera d'amore (questa è la mia ultima lettera d'amore)
E l'ho detto l'ultima volta (l'ho detto l'ultima volta)
Ricordi?
Che è stato cosa? Un mese fa?
I nostri cliché hanno un che di déjà vu
Un che di Djavan e MC Marcinho (MC Marcinho)
Calore che riscalda la stanza
Fuoco per i vicini
Svelare i segreti del mondo
In questa mutandina di pizzo
È impossibile essere felici da soli
Sogno di avere una copia della chiave
Un tempio di marmo
Una casa sull'albero
E ballare sotto la pioggia (ballare sotto la pioggia)
Volare come una nave
Incastrare come un guanto (come un guanto)
Promesse fatte anche dopo la morte o la prigione
Linee che ho tessuto, per vestirti
Per spogliarti
Per non investire in più addii
Sorridiamo quando ci svegliamo
E prima di dormire
Vivremo per tutte le vite e ci vedremo
In tutte loro e ci avremo
E così saremo
Scritto come previsto
Perché quando l'abbraccio addormentato
Stringe la nostalgia (stringe la nostalgia)
Respira l'aria che abbiamo condiviso
È più o meno così
Amore, è da un po' che non mi chiami (è da un po' qui)
E io sono rimasto qui a cercare (sono rimasto qui)
Motivi che giustificassero la tua assenza
Amore (amore), non sto chiedendo che tu resti (non sto chiedendo che tu resti)
Ma se vuoi non mi lamenterò (solo se vuoi)
E quello che in fondo, quello che il mio cuore vuole dire è
Che ti amo troppo (troppo, troppo)
E tutto quello che faccio (tutto quello che faccio)
Mi ricorda te (mi ricorda te)
Mentre tu mi dicevi
Che saremmo stati per sempre noi
Il mondo finiva in promesse (finiva)
(E cosa?) E siamo ancora soli (per questo canto)
Uh huh, uh uh uh uh uh, uh huh, uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
È il mondo, è il mondo è un nord
Uh huh, uh uh uh uh uh, uh huh, uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh hã ãh ãh ãh