Dizeres : traduction de Portugais vers Espagnol
Hum daiá hum daiá ta ta
Hum daiá hum daiá ta ta
Hum daiá hum daiá ta ta
Hm hm hm hmh
Hum daiá hum daiá ta ta
Hum daiá hum daiá ta ta ta ta ta ta
Humm
Amor, hace tiempo que me llamaste
Y me quedé aquí buscando
Razones que justificaran tu ausencia
Amor, no te estoy pidiendo que te quedes
Pero si quieres, no me quejaré
Y lo que en el fondo, lo que mi corazón quiere decir es
Que te amo demasiado
Y todo lo que hago
Me recuerda a ti eh eh eh eh eh, eh eh eh eh eh
Mientras me decías
Que seríamos para siempre nosotros
El mundo terminaba en promesas
Y todavía estamos solos
Uh huh, uh uh uh uh uh, uh huh, uh uh uh uh uh
Uh huh, uh uh uh uh uh, uh huh, uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh
¡Siente!
Esta es mi última carta de amor (esta es mi última carta de amor)
Y lo dije la última vez (lo dije la última vez)
¿Recuerdas?
¿Qué hace? ¿Un mes?
Nuestros clichés tienen un toque de déjà vu
Un toque de Djavan y MC Marcinho (MC Marcinho)
Calor que calienta la habitación
Fuego para los vecinos
Descubrir los secretos del mundo
En esta ropa interior de encaje
Es imposible ser feliz solo
Sueño de tener una copia de la llave
Un templo de mármol
Una casa en el árbol
Y bailar bajo la lluvia (bailar bajo la lluvia)
Volar como una nave
Encajar como un guante (como un guante)
Promesas hechas incluso después de la muerte o la cárcel
Líneas que tejí, para vestirte
Para desnudarte
Para no invertir en más despedidas
Sonreiremos al despertar
Y antes de dormir
Viviremos por todas las vidas y nos veremos
En todas ellas y nos tendremos
Y así seremos
Escrito como predicho
Porque cuando el abrazo dormido
Aprieta la nostalgia (aprieta la nostalgia)
Respira el aire que compartimos
Es más o menos eso
Amor, hace tiempo que me llamaste (hace tiempo aquí)
Y me quedé aquí buscando (me quedé aquí)
Razones que justificaran tu ausencia
Amor (amor), no te estoy pidiendo que te quedes (no te estoy pidiendo que te quedes)
Pero si quieres, no me quejaré (solo si quieres)
Y lo que en el fondo, lo que mi corazón quiere decir es
Que te amo demasiado (demasiado, demasiado)
Y todo lo que hago (todo lo que hago)
Me recuerda a ti (te recuerda)
Mientras me decías
Que seríamos para siempre nosotros
El mundo terminaba en promesas (terminaba)
(¿Y qué?) Y todavía estamos solos (por eso canto)
Uh huh, uh uh uh uh uh, uh huh, uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Es el mundo, es el mundo es un norte
Uh huh, uh uh uh uh uh, uh huh, uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh hã ãh ãh ãh