Mi hanno già urlato mille volte di tornare
Alla mia terra perché qui non ci sto
Voglio ricordarlo al gringo
Non ho attraversato io la frontiera, la frontiera ha attraversato me
L'America è nata libera, l'uomo l'ha divisa

Loro hanno tracciato la linea
Perché io la saltassi
E mi chiamano invasore
È un errore ben marcato, ci hanno tolto otto stati
Chi è qui l'invasore?
Sono straniero nella mia terra e non vengo a farvi guerra
Sono un uomo lavoratore

E se la storia non mente,
Qui si è insediata la gloria della potente nazione
Tra guerrieri coraggiosi, indiani di due continenti
Mischiati con spagnoli
E se guardiamo ai secoli, siamo più americani,
Siamo più americani, del figlio dell'anglosassone

Ci hanno comprato senza soldi le acque del Rio Bravo
E ci hanno tolto il Texas, il Nuovo Messico, l'Arizona e il Colorado
Anche la California e il Nevada sono volati via, con lo Utah non si sono saziati
Anche lo stato del Wyoming ce l'hanno strappato
Io sono il sangue dell'indiano, sono latino, sono meticcio
Siamo di tutti i colori e di tutti i mestieri
E se contiamo i secoli, anche se al vicino fa male
Siamo più americani di tutti quanti i gringos

E se la storia non mente,
Qui si è insediata la gloria della potente nazione
Tra guerrieri coraggiosi, indiani di due continenti
Mischiati con spagnoli
E se guardiamo ai secoli, siamo più americani,
Siamo più americani, del figlio dell'anglosassone

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES