Questa è la storia di un ragazzo
Che un giorno, alla fine di uno dei nostri concerti
Si avvicinò e ci disse
"Io sono un vostro fan
La vostra vita è molto diversa dalla mia
Voi cantate le vostre canzoni e io lavoro trasportando mattoni
Ma quando vi sento cantare penso che siamo la stessa cosa
Perdonate il mio audace atteggiamento
Ma voi che venite e andate, forse potete aiutarmi"
E asciugandosi una lacrima dall'occhio
E mettendo mano alla tasca, questo è quello che ci disse

"Portate questa lettera a mia madre
Forse presto canterete nel mio villaggio
Non ho conoscenti né parenti
So che capirete
Il mio audace atteggiamento

Il mio piccolo villaggio è coloniale e pittoresco
Le sue strade sono di terra, non c'è cemento
Nella piazza c'è un'immagine di San Giuda
A cui mi sono affidato
Quando mi sono avventurato in questo viaggio

Sulla strada principale c'è la sua casa
È diversa da tutte le altre
Ora ha un tetto di cemento
È dipinta di blu
Quasi come il cielo stesso"

Effettivamente, era scritto nel destino
Che la nostra musica seguisse quella strada,
E arrivare in quel villaggio
Fu molto facile trovare quella casa
Che era la più triste e povera di tutte
Mi aprì la porta una vecchietta che a malapena stava in piedi
E con una certa incertezza
E un velo nei suoi occhi, mi disse, "Ditemi, signore"

Signora, buon pomeriggio, il mio rispetto
Suo figlio mi ha dato qualcosa per lei
È una lettera che qui le consegno
Ho mantenuto la mia promessa e continuerò il mio cammino

Mi girai e la signora interruppe
"Mi scusi per il disturbo" e mi guardò
"Non so leggere perché non sono mai andata a scuola
So che capirai, per favore leggila"

Certo, signora, con molto piacere
13 ottobre 2012,
Los Angeles, California
8:59 di sera
Questo è quello che diceva quella lettera

"Cara madre, non so da dove iniziare
Inizierò dicendo che mi manchi
Mi mancano le tortillas che mi facevi
Mi mancano i tuoi rimproveri, mi manca il tuo cibo

Qui la mia vita è come sempre una routine
Ho due lavori e a volte non riesco a finire
Ma non importa se mi uccido di lavoro
Perché non vi manchi nulla
Perché non dobbiate lottare

Proprio oggi si compiono 13 anni
Da quel pomeriggio in cui sono venuto qui
Le tue benedizioni hanno avuto effetto
Ringrazia mio padre, i suoi consigli sono serviti

Cara madre, la mia adorata vecchietta
Spero di essere lì il giorno dell'addio
Te lo prometto, tornerò presto
Per realizzare il mio sogno di abbracciarci di nuovo"

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES