Bryan Herman : traduction de Français vers Italien
Dieci fratture, sei distorsioni
Rafforza, ma ho imparato ad amare i benefici dello skate
Tavola Nozbone, taglia 8,5
Per le mie caviglie grosse, ho comfort extra
Grande flow, grandi pezzi
Mai un rapper così bravo aveva davvero fatto skate
Feeble front, hardflip, mai un vero skater
Non era mai stato così forte nel rap, hey
Mi muovo in skate
Aspetto da barbone come Chris Cole
Ho fame, non ho soldi
Musica nelle orecchie, mi sento a San Francisco
Ti rende immortale, sopra gli altri, devi andare per crederci
Mi sento immortale, devi andare per crederci
Antoine, era un vero ubriacone
È quello che dicono i cartelli
Mi sono già rotto tutto cinque volte
Nuova tavola, nuovi polsi, non ho letto le istruzioni
Oggi, si farà skate come un autistico
Sono in forma, ho mangiato sei bistecche
Scendo in strada come alla fine degli anni '60
Sono un vero, non una pischella in modalità cistite
Fanculo le regole, fanculo il sistema
Arrotola un grosso salsicciotto d'erba
Ho troppa energia in me per sedermi
Rimango in piedi, sono sempre ben piazzato come un feeble
In viaggio da Marsiglia a Marbella
Ci sono sessioni per le quali avrei speso il mio stipendio
Saltare cento volte gli stessi gradini urlando "è male"
Ma continuavo fino a quando le croste sulle mie braccia ne avevano abbastanza
È magia, immagina
Ristringerevo i miei jeans con la macchina da cucire
Per assomigliare a Bryan Herman
Baker 3
Baker 3, nigga tutti sanno che ti colpirà in testa nigga
Valentin, kit '69, cosa dice?
Beh, se ti metti nei guai con Baker 3, è quello che ottieni (hey)
Quando ero piccolo, lo skate era cool solo negli Stati Uniti (sì)
Noi, vivevamo in un paese inculto (sì)
Vestirsi bene, ultra caro
Ogni viaggio, avevo un vero stile da thrasher
Ma non ho mai avuto abbastanza soldi per comprarmi un maglione (mai)
Logo sulla maglietta disegnato con Posca
Filmavamo tutte le nostre sessioni, fino a meritare un Oscar
Chiedi a Jessy, ai Bloby's, a Kamel o a Claude
Quanti spot abbiamo girato nel mondo
Più eravamo in pace, più venivano a romperci le scatole come Tatie Danielle
C'erano sempre degli idioti che volevano rubarci il cesto (hey)
Un lungo pezzo di legno, due pezzi di ferro, quattro gomme dure
Non erano le loro braccia a vincere
Mi muovo in skate
Aspetto da barbone come Chris Cole
Ho fame, non ho soldi
Musica nelle orecchie, mi sento a San Francisco
Ti rende immortale, sopra gli altri, devi andare per crederci
Mi sento immortale, devi andare per crederci
Passo le mie notti a sputare lame in studio
Le persone sono così piccole, mi eleva l'anima sopra
Lo skate, era lo stesso tranne quando ci eccitava a morte
Non era ancora di moda, zut
Oggi è hype ma sono troppo vecchio per le medaglie
E mi sento male se non bevo molta acqua al mattino
Questo è la mia kryptonite, il mio spicchio d'aglio
Non ho fatto boxe thailandese
Ma ho stinchi che sembrano coltelli da pane
Le mode e i marchi non passano il magma
Chi ha conosciuto l'angoscia sui quattro blocchi del MACBA?
Certamente non tutti questi tristi seguaci
Fanculo tutto quello che Justin Bieber twitta, ballo come Oliver Twist
Quando perderò la testa
Tutti se lo aspetteranno
Comincio a somigliare
A quei tristi puristi che detesto nel rap
Quindi fermatemi prima che diventi una merda
Per favore, fermatemi
Non sono io, è la natura umana
(Baker, Baker, Baker)