Ecco Yachi e io
Nella foto di squadra della gioventù B presso la TSV
Siamo andati insieme al Heinrich-Heine
Abbiamo fumato di nascosto al parco giochi
È venuto a cena
Mia madre ha chiesto: "Posso toccare i tuoi bei capelli neri?"
L'hai lasciata fare, hai sorriso un po' teso
Hai mangiato e ringraziato educatamente

E la ruota panoramica gira
Dietro mattoni di cemento come Lego
E lui li sentiva chiedere
"Da dove vieni veramente?"

Dove sono nato? Dove sono nato?
Chiedono dove sono nato
Dico, sono nato a Monaco-Harlaching
Monaco, vecchia signora
Il mio cuore è un cucciolo di foca ucciso a bastonate

Noi due al chiosco e la donna dietro il bancone ha detto
"Non intendo te! Qui non si ruba!
Puoi tradurre al tuo amico: lo tengo d'occhio!"
Poi la prima domanda per il tuo primo appartamento
Sotto il mio nome, perché il tuo non andava bene
E il padrone di casa poi parlava con te in modo molto semplice
Come se fossi un bambino
Ho detto: "Al diavolo questo posto!
Se non ti lasciano entrare qui, non vogliono nemmeno me."
Siamo andati a casa mia, seduti alla finestra, ridendo e bevendo una birra
Ti ho guardato e ho detto
"Siamo così simili, siamo così uguali" e tu mi hai detto
"Sì, lo siamo, ma non qui!"

E il mercatino di Natale brilla
Dietro mattoni di cemento come Lego
E lui li sentiva chiedere
"Da dove vieni veramente?"

Dove sono nato? Dove sono nato?
Chiedono dove sono nato
Dico, sono nato a Monaco-Harlaching
Monaco, vecchia signora
Il mio cuore è un cucciolo di foca ucciso a bastonate

Forse saresti anche tu una vittima dell'NSU
Forse saresti anche tu una vittima della polizia
Forse saresti anche tu una vittima della giustizia e si chiederebbero
"Dove è nato?"
"Da dove viene?"
"Non si poteva rimandarlo lì?"
Monaco-Harlaching, vecchia signora

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES