All'epoca ascoltavo Ménélik, ICE MC e Gala
Alla TV, c'erano Olive e Tom e le Tartarughe Ninja
Ho conosciuto Atari, Master System, il Super Nintendo
Alex Kid, Tetris, Sonic, Shinobi così come Luigi e Mario
Per me, Will Smith è sempre stato e rimarrà il Principe di Bel Air
Tuttavia, "Hartley Cuori in Fiamme" era altrettanto popolare
Passavo un quarto delle mie vacanze al campeggio di Argelès-sur-Mer
Per quei momenti passati lì, vorrei dire grazie a mia madre

Goditi l'attimo presente
Perché il futuro bussa alla tua porta
Non tutto sarà sicuramente piacevole
Ma impara tutto ciò che la vita ti porta
Il tempo passa troppo in fretta
Il tempo passa
Il tempo, il tempo passa troppo in fretta
Il tempo passa
Il tempo, il tempo passa troppo in fretta
Il tempo passa
Il tempo, il tempo passa troppo in fretta
Il tempo passa

Mi ricordo del collegio
E che durante tutte le lezioni di solfeggio
Bruciavamo la punta dei tappi di sughero
Per annerire la punta del naso a Nadège
I miei professori raccontavano ai miei genitori
Che ero un alunno turbolento
Ma non sono mai stato insolente
Tranne forse con il signor Durant
Mi piaceva quella spensieratezza
Quando ripenso alla mia infanzia
Davanti al mondo degli adulti
Io mi sentivo indifeso
Avevo un sacco di idee,
La musica mi guidava
E mi guiderà fino alla morte

Goditi l'attimo presente
Perché il futuro bussa alla tua porta
Non tutto sarà sicuramente piacevole
Ma impara tutto ciò che la vita ti porta
Il tempo passa troppo in fretta
Il tempo passa
Il tempo, il tempo passa troppo in fretta
Il tempo passa
Il tempo, il tempo passa troppo in fretta
Il tempo passa
Il tempo, il tempo passa troppo in fretta
Il tempo passa

Adolescente, giocavo a Snake sul Nokia 3310
Ho visto Loana in piscina durante Loft Story su M6
Ho conosciuto l'epoca dei Pogs, delle biglie, delle carte Yu-Gi-Oh
Non ho sempre avuto buoni voti
Perché con i miei amici facevo lo stupido
Scrivevo testi in classe
Invece di ascoltare i professori
Non mi piaceva guardarmi allo specchio
Perché il mio riflesso mi faceva orrore
Ho capito che quando un vaso si rompe
Rincollarlo è un errore
Che le ferite non si cancellano mai
L'ho imparato a mie spese, tra l'altro

Goditi l'attimo presente
Perché il futuro bussa alla tua porta
Non tutto sarà sicuramente piacevole
Ma impara tutto ciò che la vita ti porta
Il tempo passa troppo in fretta
Il tempo passa
Il tempo, il tempo passa troppo in fretta
Il tempo passa
Il tempo, il tempo passa troppo in fretta
Il tempo passa
Il tempo, il tempo passa troppo in fretta
Il tempo passa

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES